- Yalvar bana. | Open Subtitles | ـ توسل إليّ. |
- Yalvar bana! | Open Subtitles | - توسل إليّ ! |
Baban, sırf kumarhaneye gidebilsin diye tiyatro biletlerini değiştirmemiz bana için yalvardı. | Open Subtitles | والدك توسل إليّ لنغير تذاكر المسرح حتى نتمكن من الذهاب إلى ملهى الكازينو عوضاً عن ذلك |
Bana yalvardı, Barton ve o değişmeyi istediyse bir doktor olarak benim görevim ona yardım etmektir diye düşündüm. | Open Subtitles | لقد توسل إليّ يا بارتون، وشعرت أنّه من واجبي بوصفي طبيبه أنْ أساعده... إذا، إذا كان يريد ذلك التغيير. |
Resmen gelip seni görmem için bana yalvardı. | Open Subtitles | لقد توسل إليّ حتى آتي لمشاهدة مشروعك |
İşte tam olarak böyle bir karışıklık yüzünden sana planımızı anlatmak istedim ama Abraham bunu yapmamam için yalvardı. | Open Subtitles | هذاالنوعمن الإرتباكهوبالضبطالسبب ... في أن أخبركَ بخطتنا -و لكن (ابراهام) توسل إليّ ألا أفعل |
Bilmiyorum, ben çekiyordum, o da gördü ve yalvardı. | Open Subtitles | لقد توسل إليّ |