| İşe erken gitmeliyim. Sizi de bırakabilirim. | Open Subtitles | يجب أن اكون في العمل باكراً, يمكنني توصيلك |
| Antrenmana gideceğim. Seni de bırakabilirim. | Open Subtitles | أنا ذاهب للتدريب، يمكنني توصيلك إذا شئت |
| Arabayı teslim edince seni bırakabilirim. | Open Subtitles | يمكنني توصيلك قبل تسليم السيارة |
| Sizi bir yere bırakayım mı? | Open Subtitles | هل يمكن لى توصيلك إلى مكان ما؟ أين تقيمين |
| - En azından sizi arabayla götürmeme müsade edin, Bay... | Open Subtitles | واسمح لي أن أعرض على الأقل توصيلك بالعربه يا سيد... |
| Ben'i ara, seni bırakabilir mi sor. | Open Subtitles | اتصلي ببين لتري اذا كان يستطيع توصيلك. |
| Dönüş yolunda seni götürmemi istersen tek yapman gereken sormak. | Open Subtitles | أطلبي مني توصيلك وسأوفر عليك رحلة العودة |
| Duygularını kendine sakla ve bir sonraki teslimatına katıl. | Open Subtitles | ،أبقِ مشاعرك لنفسك وتجهّز لمهمة توصيلك القادمة |
| - Olur, otobüse binebilirim. - Seni işe bırakabilirim. | Open Subtitles | أجل يمكنني ركوب الحافلة - أستطيع توصيلك - |
| İsterseniz sizi bırakabilirim. | Open Subtitles | سأكون سعيداً في توصيلك فيما لو أردت |
| Seni otobüs terminaline bırakabilirim. | Open Subtitles | سأتمكن من توصيلك للمحطة |
| İsterseniz sizi eve bırakabilirim. | Open Subtitles | بأمكاني توصيلك للبيت لو تحبي |
| Ama seni bırakabilirim. | Open Subtitles | ولكن بإمكاني توصيلك |
| Devriye arabasıyla bırakabilirim. | Open Subtitles | يمكنني توصيلك بسيارة الدورية |
| Seni işe bırakabilirim. | Open Subtitles | لذلك استطيع توصيلك الى العمل |
| Seni bisikletimle kütüphaneye bırakayım mı? | Open Subtitles | هل يمكنني توصيلك الى المكتبة على دراجتي ؟ |
| - Sadece ikimiz varız. - Seni eve bırakayım mı? | Open Subtitles | نحن الأثنان فقط - يمكننا توصيلك للمنزل - |
| Affedersin. Seni eve bırakayım mı? | Open Subtitles | عفواً هل استطيع توصيلك الى المنزل |
| Eşyaları düzgünce yüklersek seni tek arabayla götürebileceğimizi düşündüm. | Open Subtitles | أظن لو حزمنا الأمتعة بنظام سوف نتمكن من توصيلك للجامعة في سيارة واحدة |
| - Beni de şehre bırakabilir misiniz? | Open Subtitles | أعتقد يمكنني توصيلك لوسط المدينة ؟ |
| Ne yani seni, havaalanına götürmemi falan mı istiyosun? | Open Subtitles | ماذا ، أتريد مني توصيلك للمطار؟ |
| Bir sonraki teslimatına katıl. | Open Subtitles | وتجهّز لمهمة توصيلك القادمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 