"توضيحه" - Translation from Arabic to Turkish

• Açıklaması
• açıklayamam
• açıklayamıyorum
• açıklamam
• anlatmaya

- Açıklaması zor. - Evet, böyle ölmek tuhaf.
ـ من الصعب توضيحه ـ أجل، الموت مضحك بتلك الطريقة

- Açıklaması zor, efendim.
ذلك يصعب توضيحه سيدي

Bunu açıklayamam ama benimleyken güvende olursun.
لا أستطيع توضيحه ولكن ... أنتآمنةمعي... .

- Bunu açıklayamam.
- أنا لا أستطيع توضيحه. - كابتاين!

açıklayamıyorum ama ailemin ve şu Remington Üniversitesi pisliklerinin görmezlikten gelmeyi tercih etmelerini anlayabiliyorum.
' أنا لا أستطيع توضيحه لكن أنا مسموح لفهم ' ذلك أبوي وهؤلاء متسكعو ريمنجتن إختاروا الإهمال.

Sanırım küçük bir bakış açısı için buraya geldiğimi söyleyebilirsin ama açıklamam zor.
أظن إنني ولجت إلى هناك من ،أجل منظور معين لكنني صعب عليّ توضيحه لك

Bu yüzden, neden diğerleri gibi iki taraftan birini seçmek zorunda olduğunu sana anlatmaya çalışıyoruz.
هذا مانحاول توضيحه لكى لماذا يجب ان تختارى بين الخير والشر؟ مثل بقيتنا

Açıklaması çok zor.
يصعب عليّ توضيحه

Açıklaması o kadar kolay değil.
هذا ليس سهلاً ليتم توضيحه.

Benim için Açıklaması zor.
سيكون عندي صعوبة... توضيحه...

- Açıklaması biraz zor.
-إنه من الشاق توضيحه

Tam olarak açıklayamam ama mümkün değil.
أنا لا أستطيع توضيحه حقا بالضبط، لكن...

açıklayamam.
أنا لا أستطيع توضيحه.

Olanları açıklayamıyorum.
أنا لا أستطيع توضيحه.

Tam olarak açıklayamıyorum ama dedektife bir özür borçlu olduğumu anladım.
أنا لا أستطيع توضيحه بالضبط لكن آي .. .

açıklayamıyorum.
أنا لا أستطيع... أنا لا أستطيع توضيحه.

-Bunu açıklamam imkansız.
أنه مماثــل ... أنه مالم أصبح قادره علي توضيحه

Dinle, bunu telefondan açıklamam çok zor.
اسمعيني هذا من الصعب توضيحه حتى لآلة

Ben de sana bunu anlatmaya çalışıyordum.
هذا ما كنت أحاول توضيحه لك.