"توفّيت" - Translation from Arabic to Turkish

• vefat
• öldüğünde
• öldüğünden

Altı ay önce, 22 yaşındayken, kalp hastalığı nedeniyle vefat etti.
قبل نصف سنة، توفّيت من مرض القلب في عمر 22 سنة.

Karısı vefat etmiş. 16 yaşında bir evladı var
توفّيت زوجته العام الماضي ولديه ابن بالـ16

İşin gerçeği sevgili karım kısa süre önce vefat etti, bu yüzden şehre taşınmayı düşünüyorum.
الحقيقة أن زوجتي الحبيبة قد توفّيت مؤخّرًا ، لذا أنا أفكّر أن أنتقل الى المدينة

Benim annem öldüğünde senin yaşlarındaydım.
أتعلم؟ كنتُ بعمرك تقريباً عندما توفّيت والدتي

O öldüğünde küçük çocuktum ama çok iyi hatırlıyorum.
كنت مجرد صبي صغير عندما توفّيت لكنّي أتذكرها جيدًا

Annem öldüğünden beri sadece ikimiz varız.
إننا مع بعضنا .. منذ أن توفّيت أمّي

Angela öldüğünden beri çöküntü yaşıyordu zaten.
لقد كان (داني) يتخبّط على طول الطريق منذ توفّيت (أنجيلا)

Ama daha ben ata binmeyi öğrenmeden annem vefat etti.
لكنّها توفّيت قبل أنْ أتعلّم ركوبه عدواً

Annesi vefat etti.
لقد توفّيت والدته

Mer'in annesi geçen yıl vefat etti.
لقد توفّيت والدةُ (ميريديث) العامَ الماضي

Karısı geçen sene vefat etti.
توفّيت زوجته العام المنصرم

Annesinden bahsetmiştim. vefat etti.
أخبرتُكِ عن أمّه، وكيف توفّيت

öldüğünde 11 yaşındaydım.
لقد توفّيت عندما كنت في الحادية عشرة من عُمري

Kız kardeşi öldüğünde 10 yaşındaymış.
كان في العاشرة لمّا توفّيت أخته

Jessica Morris yüksek dozdan öldüğünde otel odasında biri vardı yani.
،حينما توفّيت (جسكا مورس) بجرعة زائدة كان من المؤكد وجود شخص معها في الغرفة

Annem öldüğünde ergenlik çağındaydım daha.
توفّيت والدتي حين كنتُ مراهقة

Maggie öldüğünden beri uzun zamandır yalnızdım.
مذ توفّيت (ماغي)... وأنا وحيد زمنًا طويلاً

Rita öldüğünden beri ondan ayrılmadım hiç.
لم أفترق عنه مذ توفّيت (ريتا