"توقعتك" - Translation from Arabic to Turkish

• sanmıştım
• bekliyordum
• beklediğim
• düşünmüştüm

Konuşmak isteyeceğini sanmıştım.
حمداً لله توقعتك تريدين التحدث في الأمر

Şey, Ken! Bizimle konuşmadığını sanmıştım.
" كين " توقعتك لم تعد تتحدث إلينا

Diğer taraftan, ben de sıkıcı, soluk suratlı, orta yaşlı bir akademisyen bekliyordum.
من جهتي، توقعتك أسمر، شاحب الوجه أكاديمي في منتصف العمر

Erken gelmeni bekliyordum. Öğleden sonra demiştin.
توقعتك قبل ذلك قلت في رسالتك انك سأتي عند الظهيرة

Komik hiç de beklediğim gibi biri çıkmadın.
هذا أمر مضحك وغريب أنت لا تبدو كما توقعتك إطلاقاً

Kızmadım ki. Tam beklediğim gibi birisiniz.
لا أشعر بأي إساءة أنت الى حد كبير كما توقعتك

Çarşamba günü geleceğini düşünmüştüm
أنتوان) كيف حالك ؟ ) توقعتك بيوم الأربعاء ألاتعمل بالفندق بعد الآن ؟

Bundan daha iyisini yapabileceğini sanmıştım.
توقعتك قد فعلت افضل من هذا

- Bir beyefendisin sanmıştım.
لقد توقعتك رجلاً محترم

Bana vurabilirsin sanmıştım.
توقعتك بأن تلكمني

Bende senin yeteneğin var sanmıştım. Ama şu haline bak
توقعتك موهوب لكن انظر لحالك

Polise benzemediğimi söylediğini sanmıştım.
توقعتك قلت أني لا أبدو شرطي

- Bunu söylemeni bekliyordum az çok.
هذا تقريباً ما توقعتك أن تقوله

İtiraf ediyorum, farklı bir şeyler bekliyordum.
مختلف عمّا توقعتك أن تكون

Seni daha erken bekliyordum.
لقد توقعتك مبكرا

Sizi daha sonra bekliyordum Bayan Goodman.
‫توقعتك في وقت لاحق ‫يا سيدة (غودمان)

İtiraf etmeliyim ki hiç beklediğim biri gibi değilsin.
على الاعتراف انت لست كما توقعتك

Bunu söylemek zorundayım. beklediğim gibi biri değilsin.
علي أن أعترف لستي كما توقعتك

Hiç beklediğim gibi biri çıkmadın.
انت لست كما توقعتك

- Bankada olacağını düşünmüştüm.
توقعتك في المصرف

düşünmüştüm ki, Irak'tan eve gelip gerçekten bana yardım edeceksin.
توقعتك ستأتي من " العراق " للمساعدة

Hep lezbiyen olduğunu düşünmüştüm.
دائماً توقعتك شاذة