"توقفت عند" - Translation from Arabic to Turkish

• uğradım
• durdum
• uğrayıp
• de durmuş

Tatilimin ilk haftasından sonra e-postalarımı kontrol etmek için otelin iş merkezine uğradım.
حوالي أسبوع من وقت عطلتي توقفت عند مركز أعمال الفندق لأتفقد بريدي الإلكتروني

Sobanız sönmüştür diye düşündüm. Bu yüzden Krispy Kreme'e uğradım.
توقعت أن موقدك لايعمل لذا توقفت عند محل كرسبي كريم

Gelirken kamping dükkanına uğradım ve gezi için biraz eşya aldım.
لقد توقفت عند محل المعسكرات وابتعت بعض الأشياء من أجل النزهة

yırtılıp atılmış mektupların ruhlarını onurlandırmak gerektiği için, teslimat gişesinin önünde durdum.
لقد توقفت عند نافذة التوزيع العامة على أحدنا أن يقف احتراما لأرواح الرسائل الممزقة

Ben de Piggly Wiggly'ye uğrayıp size yeni bir kutu aldım.
لذا توقفت عند هذا الصباح وجلبت لكِ علبة أخرى

Bu saat tam 03.07'de durmuş, koridordaki de öyle.
هذه الساعة توقفت عند الوقت 3: 07. و كذلك التي في الرواق.

Ben de Joy'u tekrar ziyaret etmeden önce müzik markete uğradım.
لذا توقفت عند محل التسجيل قبل ان ازور جوي مرة اخرى

Evet, millete selam vermek için Andy'nin ekibinin partisine uğradım.
أجل لقد توقفت عند حفلة مسرحية أندي للسلام على الجميع

Eski ofise uğradım ve güvenlik, servetimden artık senin sorumlu olduğunu söyledi.
حسناً، توقفت عند مكتبنا القديم وذكر رجل الأمن أنكِ القيّم على ممتلكاتي

Bu nedenle Rosales'i görmek için uğradım.
لذا توقفت عند روزالس, فهو من المكسيك وفكرت انه ربما

Odadan çıktıktan sonra, hemşire odasına uğradım ve onlara yatıştırıcı verdiğimi, yarım saatte bir kontrol etmelerini söyledim.
و في طريقى للخروج توقفت عند الممرضات و أخبرتهن أن إني سكنته و هو يرتاح و أن يتفقدوه بعد نصف ساعه

Geciktiğim için üzgünüm. Radio Barn'a bir uğradım.
توقفت عند مخزن الراديو وأنظر لما أشتريت.

Ada satışı anlaşmasının üstünden geçmek için dün gece avukata uğradım.
لقد توقفت عند المحامي ليلة أمس لمراجعة صفقة بيع الجزيرة

Ben de Butterfield pazarına uğradım.
إذن توقفت عند متجر باترفيلد وكان لديهم جميع الفواكه الصلبة

Buraya gelirken bankaya uğradım bir tomar para aldım yanıma.
نعم ولقد توقفت عند البنك في طريقي الى هنا لقد سحب مببلغا من المال

Dostum, sizin eve uğradım. Annen dedi ki sen hiç...
رفيق, لقد توقفت عند منزلك والدتك قالت أنك لم تذهب...

Hediyelik eşya masasına uğradım da. Şaka olsun diye. Sonra da o CD'yi aldım.
نعم , لقد توقفت عند طاولة التذكارات واخترت هذا السيدي كـ هفوة اخرى

Geçen gece dairene uğradım, ama yoktun.
توقفت عند شرفتك اللبلة الماضية ولكن لم تكن هناك

Çok gururluyum. Benzincide durdum, ve depoyu kendim doldurdum.
أنا فخور جدًا، توقفت عند المحطة واستخدمت المضخة بنفسي

Markete uğrayıp akşam yemeği için bir şeyler aldım.
و ما كل هذا ؟ توقفت عند البقالة لجلب بعض الأشياء لأجل العشاء

Saati de tam 6.20'de durmuş.
والساعة توقفت عند السادسة والثلث