| Belki birisi sen park ettikten sonra yazmıştır. | Open Subtitles | ربما احدهم كتبه بعد توقفك هنا. |
| Buraya park etmek paralı. | Open Subtitles | ـ يجب عليك الدفع مقابل توقفك هنا. |
| Kesin olan şu, seni yolundan eden başlıca engel o. | Open Subtitles | ولكن كل ما هو واضح أنه العقبة الوحيدة التي توقفك |
| Bu ve İmparatorluğun size sunduğu imkanlar, sizi aşağıdaki vukuatlarınıza engel olamadı: 1942 yazında | Open Subtitles | والدولة قدمت لك الرعاية, لم توقفك في بداية صيف 1942 |
| Durduğun için sağ ol. Pekâlâ. | Open Subtitles | شكرا لكٍ على توقفك |
| - Durduğunuz için teşekkürler. - Benim için zevkti. | Open Subtitles | شكرا ً على توقفك هذا من دواعى سرورى |
| Keskin ve uzun tellerin seni durdurmasına izin verme. | Open Subtitles | حسناً ، لا تدعي هذه الأسوار الكبيرة والعالية مع الأسلاك الشائكة في أعلاها أن توقفك |
| - Buraya park etmek paralı. | Open Subtitles | يجب عليك الدفع مقابل توقفك هنا. |
| - Neyi? Buraya park etmek paralı. | Open Subtitles | يجب عليك الدفع مقابل توقفك هنا. |
| Yoksa ilerlemene engel olur. | Open Subtitles | .لأن في كلتا الحالتين توقفك عن المضي قدماً |
| Hiçbir oyuncak asker senin istediğini yapmana engel olamaz. | Open Subtitles | لعبة" تنكر" لا يمكنها أبداً أن توقفك التدفق |
| Artık karın da engel olamaz. | Open Subtitles | سيدتك كبيرة السن لن توقفك |
| Durduğun için sağol. | Open Subtitles | شكرا جزيلاً لك على توقفك. |
| Durduğunuz ve yardımınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على توقفك هذا تصرف نبيل منك |
| Seni durdurmasına izin verme Suzanne. Yazmaya devam etmelisin. | Open Subtitles | لا تدعيها توقفك يا "سوزان" عليكِ الإستمرار بالكتابه |
| ♪ Neden seni durdurmasına izin veriyorsun | Open Subtitles | ♪لما تتركينها توقفك♪ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 