| Onu düşünmeyi bırak ve kendin için yap. | Open Subtitles | هل انتي متأكدة بأنها فكرة جيدة ؟ توقفي عن التفكير به , و افعليها من أجلك |
| Kendi sorunlarını düşünmeyi bırak da bizim sorunlarımızı düşünmeye başla. | Open Subtitles | توقفي عن التفكير بمشاكلك وابدأي بالتفكير بمشاكلنا |
| Kendinle ilgili düşünmeyi bırak ve adamı düşün. | Open Subtitles | إنه بحاجة لمساعدتك توقفي عن التفكير بنفسك, و فكري به |
| Ne düşünüyorsan hemen düşünmeyi bırak. | Open Subtitles | أياً كان ماتفكرين به توقفي عن التفكير به |
| Lütfen burada güç sahibi olanın sen olduğunu düşünmeyi bırak. | Open Subtitles | رجاء توقفي عن التفكير بأنكِ تمتلكين القوة هنا |
| Hayır, sen bir Mai'sin. Şimdi düşünmeyi bırak ve içgüdülerini kullan. | Open Subtitles | لا ، انت من الـ"ماي" ، لذلك توقفي عن التفكير وإبدأي بإستخدام غريزتك |
| düşünmeyi bırak ve hareket geçe o halde. | Open Subtitles | لذا توقفي عن التفكير و أبدأي بفعل ذلك |
| Siviller gibi düşünmeyi bırak. | Open Subtitles | توقفي عن التفكير ِ وكأنكِ مدنية |
| Peki. O zaman benim hakkımda düşünmeyi bırak. | Open Subtitles | حسنا توقفي عن التفكير بي |
| - İntikam almayı düşünmeyi bırak. | Open Subtitles | توقفي عن التفكير في الانتقام |
| Artık bunu düşünmeyi bırak. | Open Subtitles | توقفي عن التفكير به. |
| düşünmeyi bırak ve dediğim yap. | Open Subtitles | لذا توقفي عن التفكير ونفذي |
| Bunları düşünmeyi bırak Dr. Owens. | Open Subtitles | توقفي عن التفكير بذلك د.اوينز |
| Şunu düşünmeyi bırak. | Open Subtitles | توقفي عن التفكير في ذلك. |
| Onu düşünmeyi bırak. | Open Subtitles | توقفي عن التفكير بها |
| İnsan gibi düşünmeyi bırak. | Open Subtitles | توقفي عن التفكير مثل البشر |
| Bunu düşünmeyi bırak. | Open Subtitles | توقفي عن التفكير فيها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 