"توقفي عن الصراخ" - Translation from Arabic to Turkish

    • bağırmayı kes
        
    • Kes bağırmayı
        
    • bağırmayı bırak
        
    Kes, bana bağırmayı kes dedim Open Subtitles وقُلت لها توقفي, توقفي عن الصراخ في وجهي
    Evet, biliyorum! Joey de biliyor ama Ross bilmiyor, o yüzden bağırmayı kes! Open Subtitles اعلم وجوي كذلك لكن روس لايعلم لذا توقفي عن الصراخ
    Suratıma bağırmayı kes. Sana beni işteyken arama demedim mi? Open Subtitles حسناً، توقفي عن الصراخ في أخبرتكِ ألا تتصلي بي في العمل
    Kes bağırmayı. Bu çok karmaşık. Open Subtitles توقفي عن الصراخ فهذا معقد جدًا
    Tamam, bağırmayı bırak. Bitirdiler. Open Subtitles حسناَ ، توقفي عن الصراخ لقد انتهوا
    Buraya geldiğinde bağırmayı kes ki sana zarar vermesin, tamam mı? Open Subtitles عندما يأتي إلى هنا توقفي عن الصراخ لكي لايؤذيك
    Hayır. Anne, bana bağırmayı kes, lütfen bana bağırmayı kes. Open Subtitles أمي، توقفي عن الصراخ عليَّ أرجوكِ توقفي عن الصراخ
    - Tamam, tamam, bağırmayı kes. Open Subtitles حسناً، حسناً، توقفي عن الصراخ.
    - Katılıyorum sakin ol. bağırmayı kes. Open Subtitles حسناً ، أوافقك الرأي ، هدئ أعصابك توقفي عن الصراخ!
    Onun önünde bağırmayı kes.. Open Subtitles توقفي عن الصراخ في وجهي أمامها
    - bağırmayı kes yoksa polis çağırırım. Open Subtitles توقفي عن الصراخ أو سوف نتصل بالشرطة
    - Kolumu acıtıyorsun. - bağırmayı kes! Open Subtitles أنت تؤلمني - توقفي عن الصراخ -
    Silv Teyze, bağırmayı kes! Open Subtitles عمة سيلف توقفي عن الصراخ
    bağırmayı kes. Open Subtitles توقفي عن الصراخ
    bağırmayı kes. Open Subtitles توقفي عن الصراخ
    Paige sende bağırmayı kes. Open Subtitles و بايج توقفي عن الصراخ
    bağırmayı kes! Open Subtitles توقفي عن الصراخ جدتي
    Kes bağırmayı! Alt tarafı oyuncak! Open Subtitles توقفي عن الصراخ انها مجرد دمية لعينة
    Kes bağırmayı. Open Subtitles توقفي عن الصراخ
    Kes bağırmayı! Open Subtitles توقفي عن الصراخ!
    Tamam, bağırmayı bırak. Bitirdiler. Open Subtitles حسناَ ، توقفي عن الصراخ لقد انتهوا
    Bana bağırmayı bırak! Open Subtitles توقفي عن الصراخ علي!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more