| Kes, bana bağırmayı kes dedim | Open Subtitles | وقُلت لها توقفي, توقفي عن الصراخ في وجهي |
| Evet, biliyorum! Joey de biliyor ama Ross bilmiyor, o yüzden bağırmayı kes! | Open Subtitles | اعلم وجوي كذلك لكن روس لايعلم لذا توقفي عن الصراخ |
| Suratıma bağırmayı kes. Sana beni işteyken arama demedim mi? | Open Subtitles | حسناً، توقفي عن الصراخ في أخبرتكِ ألا تتصلي بي في العمل |
| Kes bağırmayı. Bu çok karmaşık. | Open Subtitles | توقفي عن الصراخ فهذا معقد جدًا |
| Tamam, bağırmayı bırak. Bitirdiler. | Open Subtitles | حسناَ ، توقفي عن الصراخ لقد انتهوا |
| Buraya geldiğinde bağırmayı kes ki sana zarar vermesin, tamam mı? | Open Subtitles | عندما يأتي إلى هنا توقفي عن الصراخ لكي لايؤذيك |
| Hayır. Anne, bana bağırmayı kes, lütfen bana bağırmayı kes. | Open Subtitles | أمي، توقفي عن الصراخ عليَّ أرجوكِ توقفي عن الصراخ |
| - Tamam, tamam, bağırmayı kes. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، توقفي عن الصراخ. |
| - Katılıyorum sakin ol. bağırmayı kes. | Open Subtitles | حسناً ، أوافقك الرأي ، هدئ أعصابك توقفي عن الصراخ! |
| Onun önünde bağırmayı kes.. | Open Subtitles | توقفي عن الصراخ في وجهي أمامها |
| - bağırmayı kes yoksa polis çağırırım. | Open Subtitles | توقفي عن الصراخ أو سوف نتصل بالشرطة |
| - Kolumu acıtıyorsun. - bağırmayı kes! | Open Subtitles | أنت تؤلمني - توقفي عن الصراخ - |
| Silv Teyze, bağırmayı kes! | Open Subtitles | عمة سيلف توقفي عن الصراخ |
| bağırmayı kes. | Open Subtitles | توقفي عن الصراخ |
| bağırmayı kes. | Open Subtitles | توقفي عن الصراخ |
| Paige sende bağırmayı kes. | Open Subtitles | و بايج توقفي عن الصراخ |
| bağırmayı kes! | Open Subtitles | توقفي عن الصراخ جدتي |
| Kes bağırmayı! Alt tarafı oyuncak! | Open Subtitles | توقفي عن الصراخ انها مجرد دمية لعينة |
| Kes bağırmayı. | Open Subtitles | توقفي عن الصراخ |
| Kes bağırmayı! | Open Subtitles | توقفي عن الصراخ! |
| Tamam, bağırmayı bırak. Bitirdiler. | Open Subtitles | حسناَ ، توقفي عن الصراخ لقد انتهوا |
| Bana bağırmayı bırak! | Open Subtitles | توقفي عن الصراخ علي! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 