| Kes şunu. Yalan söylemeyi kes. | Open Subtitles | أنظري , توقفي عن الكذب ، مفهوم؟ |
| - Yalan söylemeyi kes! - Sana yalan söylemiyorum. | Open Subtitles | توقفي عن الكذب - أنا لم أكذب - |
| - Yalan söylemeyi kes! | Open Subtitles | توقفي عن الكذب - الرب يعلم الحقيقة - |
| Tamam, Yalan söylemeyi bırak artık. Burada ne olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً ، توقفي عن الكذب أنتِ تعرفين ما حدث هنا |
| - Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Yalan söylemeyi bırak. | Open Subtitles | ـ أنا لا أعرف ما تتكلم عنه ـ توقفي عن الكذب |
| Yalanı bırak, insanlarla oynamayı bırak. Daha kibar biri ol, yeter. | Open Subtitles | توقفي عن الكذب , توقفي عن التلاعب , فقط كوني ألطف |
| Kes şunu. Bana yalan atmayı kes. | Open Subtitles | توقفي عن ذلك ، توقفي عن الكذب عليّ |
| Yalan söylemeyi kes, Rachel. | Open Subtitles | توقفي عن الكذب راشيل |
| Yalan söylemeyi kes. | Open Subtitles | توقفي عن الكذب عليّ |
| Bana Yalan söylemeyi kes! | Open Subtitles | توقفي عن الكذب علي! |
| - Yalan söylemeyi kes. | Open Subtitles | - توقفي عن الكذب. |
| Yalan söylemeyi kes! | Open Subtitles | توقفي عن الكذب عليّ! |
| Bana Yalan söylemeyi kes! | Open Subtitles | توقفي عن الكذب عليّ! |
| Yalan söylemeyi kes. | Open Subtitles | توقفي عن الكذب |
| Yalan söylemeyi kes. | Open Subtitles | توقفي عن الكذب |
| - Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Yalan söylemeyi bırak. | Open Subtitles | ـ أنا لا أعرف ما تتكلم عنه ـ توقفي عن الكذب |
| Yalan söylemeyi bırak! | Open Subtitles | وجعلت الأمر يبدو وكأنه حادثة توقفي عن الكذب علي! |
| Yalan söylemeyi bırak. | Open Subtitles | إذاً توقفي عن الكذب عليّ. |
| Bana Yalan söylemeyi bırak! | Open Subtitles | . توقفي عن الكذب |
| Yalan söylemeyi bırak ve Dassin'den neden korktuğunu söyle. | Open Subtitles | لذا توقفي عن الكذب وأخبريني لماذا أنت خائفة من (داسان)؟ |
| Yalanı bırak Virginia. | Open Subtitles | (توقفي عن الكذب , يا (فيرجينيا |
| Bana yalan atmayı kes, kaltak! | Open Subtitles | توقفي عن الكذب عليّ، أيّتها الساقطة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 