| Ne yapıyorsan Hemen dur. | Open Subtitles | أيما تفعله، توقف الآن |
| Her ne yapıyorsan, Hemen dur. | Open Subtitles | مهما كنت تفعل، توقف الآن. |
| Steve, Hemen dur! | Open Subtitles | "ستيف", توقف الآن! |
| Ned, Ned, Ned, sana kes şunu diyorum! Kes artık! Hemen! | Open Subtitles | نيد ، نيد ، نيد ، أنا أقول لك إنّه أنا توقف الآن ، توقف ، الآن |
| Dur! Şimdi, Abe, sayılara son çeyrek için bakmıştım. | Open Subtitles | يا(باه)توقف الآن يا (إيب)لقد تفحصت الأرقام فى فى الأشهر الأخيرة |
| Yeter artık. Yoksa annen için iyi olmaz. Anladın mı? | Open Subtitles | توقف الآن وإلا فستسبب بالأذى لأمك، أتفهم؟ |
| Orada dur, Mr. Hauck! | Open Subtitles | توقف الآن يا سيد هوك |
| Dur! Hemen dur! | Open Subtitles | توقف، توقف الآن! |
| Hemen dur! | Open Subtitles | توقف الآن |
| Hemen dur! | Open Subtitles | توقف الآن |
| Hemen dur. | Open Subtitles | توقف الآن. |
| Dur! Hemen dur! | Open Subtitles | توقف توقف الآن |
| Hemen dur! | Open Subtitles | توقف الآن! |
| Bunu istemedim... Hayır, hayır, hayır, hayır. kes şunu. | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا توقف, الآن, أنت ثرثارة |
| Sherlock, kes şunu, hemen! | Open Subtitles | شيرلوك توقف الآن |
| - kes şunu hemen. - Bir daha yapmayacağına söz ver. | Open Subtitles | توقف الآن - عدني ألا تفعل هذا مجدداً - |
| Kes artık. Ev giderim bile yok. | Open Subtitles | توقف الآن ليس لديّ معاطف منزلية |
| Kes artık. Lex, kes şunu. | Open Subtitles | توقف الآن ليكس كفى |
| Dur şimdi acele et, bizi içeri al | Open Subtitles | *توقف* *الآن أسرع وأدخلنا* |
| Dur şimdi. | Open Subtitles | توقف الآن |
| Yeter. Yeter artık! | Open Subtitles | توقف ، توقف الآن |
| - Yeter artık! Bu kadar yeter. | Open Subtitles | ـ توقف عن ذلك ، توقف الآن. |
| Tamam. Orada dur bakalım. | Open Subtitles | حسناً، توقف الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 