| Neden o çayıra geldiğinde, herkes birden durdu? | Open Subtitles | لماذا توقف الجميع عن الحركة عندما دخل المرج؟ |
| herkes yemeyi bıraktı. herkes olacakların dehşetindeydi çünkü leke, kan damlaları gibi görünüyordu. | Open Subtitles | توقف الجميع عن تناول الطعام وكانوا مصدومين مما حدث |
| Lütfen herkes bana rahatlamamı söylemekten vazgeçebilir mi? | Open Subtitles | هلا توقف الجميع عن أن يامرني بالاسترخاء؟ |
| herkes elektrik kullanmayı bıraktı ve bu şekilde elektrik faturası da ödemiyorlar. | Open Subtitles | توقف الجميع عن استخدام الكهرباء حتى لا يدفعوا الفواتير. |
| Sadece bir yıl. herkes izlemeyi bırakırsa? | Open Subtitles | لسنة واحدة ماذا لو توقف الجميع عن مشاهدة تلك الألعاب؟ |
| herkes senden yüz çevirmişken yardım eli uzattım. | Open Subtitles | لقد ساعدتُك عندما توقف الجميع عن الإهتمام. |
| Ortaokuldayken niye herkes eşofman giymeyi bırakıyor? | Open Subtitles | فكرت دئماً، لماذا توقف الجميع من في المدرسة المتوسطة عن ارتداء السرويل القطنية ؟ |
| Ya bir sene herkes izlemeyi bıraksaydı? | Open Subtitles | ماذا لو توقف الجميع توقف عن المشاهدة |
| Acaba herkes takım taklavat demeyi kesebilir mi? | Open Subtitles | -هلا توقف الجميع عن قول "أعضاء رجوليّة"؟ |
| herkes kopmayı kesebilir mi? Yumurtalar çalınıyor! | Open Subtitles | هل توقف الجميع عن الإحتفال رجاءاً ؟ |
| herkes aramayı bıraktı. Ne dediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | توقف الجميع عن البحث هل تفهم ما أقوله؟ |
| Keşke herkes, bana bunu sormayı bıraksaydı. | Open Subtitles | لقد توقف الجميع عن سؤالي |
| herkes çalışmayı bırakmıştı. | Open Subtitles | توقف الجميع عن العمل |
| - herkes ne zaman sigarayı bıraktı? | Open Subtitles | متى توقف الجميع عن التدخين؟ |
| herkes bir anda durdu. | Open Subtitles | لا اعرف لقد توقف الجميع |
| Bu evdeki herkes gülüp durdu. | Open Subtitles | توقف الجميع عن الضحك -في هذا المنزل |
| herkes "anlaştık" demeyi bırakabilir mi acaba? | Open Subtitles | (هلا توقف الجميع من قول (اتفقنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 