| Üçüncü kişi ağzıyla konuşmayı kes ve şekerleme sepetinden istediğini al. | Open Subtitles | توقف عن التحدث بضمير الغائب واختر ما شئت من سلة البضائع |
| Yapma! Benimle erkek arkadaşımmış gibi konuşmayı kes. | Open Subtitles | لا تفعل، توقف عن التحدث إلي كأنك صديقي الحميم |
| Bu evde alkol yok. Öyle konuşmayı kes. Şapkayı çıkar. | Open Subtitles | ليس هناك مشروبات روحية في هذا البيت توقف عن التحدث هكذا و اخلع القبعة |
| Şunun hakında konuşmayı bırak. Bu senin için değil unutma. | Open Subtitles | توقف عن التحدث عن ذلك انهم ليس لك إنسه الامر |
| Son derece basit. Hayvanlarla konuşmayı bırak John. | Open Subtitles | حسناً، ذلك بسيط جداً توقف عن التحدث للحيوانات |
| Benden bahsetmeyi kes baba! | Open Subtitles | توقف عن التحدث عني ابي |
| Bir saniye... Siz konuşmayı bırakın, ben konuşayım. | Open Subtitles | توقف عن التحدث وبعدها سأتحدث أنا. |
| - Lütfen benimle konuşmayı kes. İçip içip kafayı bulalım! | Open Subtitles | أرجوك توقف عن ملاحقتي ، توقف عن التحدث معي |
| Ölmüş gibi konuşmayı kes. | Open Subtitles | توقف عن التحدث عنها كما لو كانت ميّتة انها ليست كذلك |
| Hakkında hiçbir şey bilmediğin şeyler hakkında konuşmayı kes çünkü... | Open Subtitles | توقف عن التحدث عن أشياء لا تعلم بشأنها ... لإنه |
| Benimle böyle konuşmayı kes. | Open Subtitles | توقف عن التحدث إلي بهذه الطريقة |
| Nicolas, lütfen 3.şahıs ekiyle konuşmayı kes. | Open Subtitles | -نيكولا, توقف عن التحدث بصيغة الضمير الغائب |
| - Kendi kendine konuşmayı kes. Tamam. - Belediye binası işi hazır mı? | Open Subtitles | توقف عن التحدث لنفسك مرحباً .. |
| O zaman konuşmayı bırak ve izolasyona başla. | Open Subtitles | حسناً توقف عن التحدث وإبدء فى تحديد السبب |
| O çirkin suratlıyla konuşmayı bırak da buraya gel. | Open Subtitles | توقف عن التحدث مع هذا الوجهه الغبـي وتعـال الى هنـا . |
| Bilmece gibi konuşmayı bırak, Charles. Bunun için zamanım yok. | Open Subtitles | توقف عن التحدث بالأحاجي يا (تشارلز) لا أملك وقتاً لهذا |
| Seks hayatım hakkında konuşmayı bırak artık. | Open Subtitles | توقف عن التحدث عن حياتي الجنسيه |
| CJ delice konuşmayı bırak. | Open Subtitles | " توقف عن التحدث كمجنون يا " سي جي |
| - Sürekli bu konudan bahsetmeyi kes! | Open Subtitles | - توقف عن التحدث عن هذا الموضوع |
| Ondan bahsetmeyi kes. | Open Subtitles | توقف عن التحدث عنها . |
| Lütfen benimle konuşmayı bırakın Bay Farnum. | Open Subtitles | من فضلك توقف عن التحدث معي يا سيد (فارنم) |
| O tonda konuşmayı bırakın. | Open Subtitles | توقف عن التحدث بذاك الصوت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 