| İçmeyi kes artık arabadan daha fazla ses çıkartıyorsun. | Open Subtitles | توقف عن الشرب أنت أنت تشرب أكثر من السيارة وأنت تقلقني بهذا |
| Rigoletto, içmeyi kes, kasaba meydanına koş. | Open Subtitles | ريجوليتو, توقف عن الشرب اذهب للمدينة |
| Ben doğduğum gün bırakmış zaten. Eve likör bile sokmazdı. | Open Subtitles | كلا، لقد توقف عن الشرب حينما ولدت، لم يكن يسمح بوجود الخمر في المنزل حتى |
| Ben doğduğum gün bırakmış zaten. Eve likör bile sokmazdı. | Open Subtitles | كلا، لقد توقف عن الشرب حينما ولدت، لم يكن يسمح بوجود الخمر في المنزل حتى |
| Lütfen daha fazla içmeyin. | Open Subtitles | من فضلك. توقف عن الشرب |
| Lütfen daha fazla içmeyin. | Open Subtitles | من فضلك. توقف عن الشرب |
| İçmeyi bırak! Şifreyi yazman gerek şimdi. | Open Subtitles | توقف عن الشرب يجب عليك كتابة الأرقام الآن. |
| - Burada olacaksan içmeyi kes. | Open Subtitles | توقف عن الشرب إن كنت ستتواجد هنا. |
| Artık içmeyi kes. | Open Subtitles | توقف عن الشرب الآن. |
| Sen de içmeyi kes. | Open Subtitles | توقف عن الشرب |
| Yani o da içmeyi bırakmış. | Open Subtitles | إذاً هو أيضا توقف عن الشرب |
| Kafanı kumdan çıkar ve içmeyi bırak artık. | Open Subtitles | اخرج رأسك من مؤخرتك و توقف عن الشرب |
| Sadece içki içmeyi bırak ve bizi terk etme. | Open Subtitles | توقف عن الشرب ولا تتركنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 