Şansa bak ki hep zamanlamam mükemmeldir. Şuna bir bak. | Open Subtitles | من الجيد أن توقيتي دوماً ممتاز، ألقي نظرة |
Aslında, senin "o kişi" olduğundan oldukça eminim, ve farkındayım, zamanlamam çok kötü, çünkü şu sıralar sen birisiyle birliktesin. | Open Subtitles | في الواقع , أنا واثقة أنك الشخص المنشود و ادرك أن توقيتي بشع لأنك حالياً مع شخص ما |
Sen yanımdayken zamanlamam daha iyi oluyor. | Open Subtitles | توقيتي يكون أفضل عندما تكونين بقربي |
Kötü zamanlama demek. Neyse. Başka sefere artık. | Open Subtitles | كان توقيتي سيئ ضعها هناك، رائع، في المرة القادمة |
Bak, dostum, şu anda Zamanlamamın berbat olduğunu biliyorum, | Open Subtitles | أنظر يا رجل أعلم بأنّ توقيتي الآن مقرف جداً |
Evet, zamanlamam son günlerde biraz geç. | Open Subtitles | أجل , أعرف أن توقيتي متأخر قليلاً |
Espri zamanlamam, soğukkanlılığımdan sonra giden ilk şey. | Open Subtitles | توقيتي الهزلي يظهر أولاً بعد أعصابي |
Aslında, zamanlamam mükemmel. Beni izleyin. | Open Subtitles | في الواقع، توقيتي ممتاز، أتبعوني |
Bak, biliyorum zamanlamam berbat. Ama... | Open Subtitles | انظري ، انا اعلم ان توقيتي سيء ، ولكن... |
Bak, parti zamanlamam geri geldi. | Open Subtitles | وانظري, إستعدت توقيتي المناسب للإحتفال |
Bunu ilgi çekici yapan benim zamanlamam. | Open Subtitles | توقيتي يجعل هذا مثير للاهتمام |
- zamanlamam doğru muydu? | Open Subtitles | هل كان توقيتي مناسباً؟ - في وقته - |
zamanlamam harika, değil mi? | Open Subtitles | أليس توقيتي مثالياً؟ |
Hayır, zamanlamam yanlıştı. | Open Subtitles | لا، توقيتي كان قد انتهى |
Sadece zamanlamam tuhaftı. | Open Subtitles | توقيتي كان غريبًا |
Görüyorum ki zamanlamam her zamanki gibi kusursuz. | Open Subtitles | -أرى أن توقيتي مثاليّ كالمعتاد . |
zamanlama konusuna çalışmalıyım. | Open Subtitles | يجب ان أعمل على توقيتي |
Dharam bak iyi bir zamanlama ile adarn verir! | Open Subtitles | يبدو أن دارام لم يعجبه توقيتي الجيد! |
Zamanlamamın berbat olduğunu biliyorum, ama bir yıl daha beklemek zorunda kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | أجل، أعلم بأن توقيتي غبيا، ولكن ليس علي أن أنتظر سنة كامله |
Zamanlamamın kötü olduğunun farkındayım ama başka ne yapabilirim cidden bilmiyorum. | Open Subtitles | انظر، أعلم أن توقيتي سيء ولكن لا أعلم ما الذي يمكنني فعله غير ذلك |
Tam aksine, zamanlamamı çok cazip bulacaksın. | Open Subtitles | على العكس من ذلك، أعتقد أنك سوف تجد توقيتي حكيم للغاية. |