| Evet, iyi zamanlama, sen de valizlerini hazırla. | Open Subtitles | اجل ، انه توقيت جيد. هيا ، احزمي امتعتك انتٍ |
| İzledim, çok iyi zamanlama. Tam da prova gecesinde. | Open Subtitles | اجل, توقيت جيد في بروفة العشاء |
| - İyi zamanlama. - Bir saniye, senin kızlarla aran süper. | Open Subtitles | توقيت جيد مهلا انت رائع مع الفتيات |
| Güzel zamanlama. Daha fazlası gelmeden, geçidi kapatmalıyız. | Open Subtitles | توقيت جيد دعنا نغلق البوابة قبل ان يمر الكثير منهم |
| Yağmur yağıyor! Tam zamanında, değil mi? | Open Subtitles | إنها تمطر توقيت جيد ، اليس كذلك؟ |
| İyi zamanlama. Tam zamanında geldin. | Open Subtitles | توقيت جيد بالضبط في ميعادك |
| evet, iyi zamanlama çocuklar. | Open Subtitles | نعم.توقيت جيد شباب |
| İyi zamanlama. Güzel kostüm. | Open Subtitles | توقيت جيد تنكر جيد |
| İyi zamanlama. Güzel kılık. | Open Subtitles | توقيت جيد تنكر جيد |
| İyi zamanlama.Ben de tam balıkları yakıyordum. | Open Subtitles | توقيت جيد أنا أحرق السمكة |
| İyi zamanlama.Ben de tam balıkları yakıyordum. | Open Subtitles | توقيت جيد أنا أحرق السمكة |
| İyi zamanlama. Quinn uyanık. | Open Subtitles | توقيت جيد إنها مستيقظة |
| İyi zamanlama efendim. | Open Subtitles | توقيت جيد يا سيدي |
| İyi zamanlama. | Open Subtitles | توقيت جيد |
| İyi zamanlama. | Open Subtitles | توقيت جيد, (كريس). |
| İyi zamanlama ha. | Open Subtitles | توقيت جيد |
| İyi zamanlama... Evet. | Open Subtitles | أوه, توقيت جيد |
| Güzel zamanlama. Elimizde yeni bir olay var. | Open Subtitles | .توقيت جيد يوجد هالة جديدة |
| Güzel zamanlama değil mi? | Open Subtitles | توقيت جيد ، اليس كذلك ؟ |
| - Sürpriz! - Güzel zamanlama. | Open Subtitles | مفاجئة - توقيت جيد - |
| Jesse uğrayacağını söylemişti. Tam zamanında. | Open Subtitles | توقيت جيد لكي تستطيع مقابلة صديق لي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 