"توقيعي على" - Translation from Arabic to Turkish

• imzaladığımı
• imzaladıktan
• benim de ismim var
• imzalarsam
• imzalamamı
• imzamı taklit

Kadın doktorları kabul eden bir yasayı imzaladığımı hatırlamıyorum.
لا أذكر توقيعي على أي قوانين تسمح للنساء بالعمل كطبيبات

Anlaşmayı imzaladığımı bile hatırlamıyorum.
لا أتذكر حتى توقيعي على الإتفاقية

Çünkü o kağıdı imzaladıktan üç saniye sonra, bununla yaşayamayacağımı anladım.
,لأنه بعد 3 ثواني من توقيعي على تلك الورقة علمت بأنني لا أستطيع العيش من دونك

Kağıtları imzaladıktan iki hafta sonra içki ruhsatımızı kaybettik.
بعد أسبوعين من توقيعي على المستندات، فقدنا رخصتنا الخاصة بالخمور.

Neden bu talepte benim de ismim var?
لماذا توقيعي على هذا الطلب

Ben anlaşmayı imzalarsam, onun işi biter ve Katrina'yı yardımcım olarak tekrar işe alırım.
لحظة توقيعي على هذا الإتفاق سأقوم بفصله .. وبعدها سأقوم بإحضار (كاترينا) كمساعدتي

Çünkü bu itiraf beyanını imzalamamı bekleyecekse... uzun süre bekleyecek demektir.
لأنها إن كانت ستنتظر توقيعي على هذا الاعتراف فلسوف تنتظر لفترة طويلة

Benim mükemmel kocam, anlamayacak kadar aptal olduğumu düşünerek evraklarda imzamı taklit etmiş.
زوجي الرائع زوّر توقيعي على الأوراق، مُعتقداً أنني سأكون غبيّة للغاية ألاّ ألاحظ.

Ve benden de benim imzaladığım anda hiçbir şekilde illegal bir olaya karışmamış telefonlar için dinleme amaçlı savcılık izni imzalamamı istiyorsunuz.
...وتريدانني أن أوقع أمر المحكمة بالتنًصت على مجموعة من الهواتف والتي هي ...في وقت توقيعي على الأمر لا تُستعمل في نشاط ٍ غير قانوني بأي طريقة كانت

Kitabı imzalamamı ister misiniz?
-هل تريدين توقيعي على الكتاب؟

Sence son 5 senedir bu tarz boktan işler için imzamı taklit ettiğini bilmiyor muyum?
تظنين اني لا اعرف انك كنت تزورين توقيعي على اشياء مثل هذه في اخر خمس سنوات

- Ya evden ayrılırsın ya da polise gidip ipotekte imzamı taklit ettiğini anlatırım.
-أحد الأمرين ، إما تغادر أو سأخبر الشرطة بأنك قمت بتزوير توقيعي على الرهن العقاري