| Onların hepsi şehirdeki imza gününe katılacaklar. | Open Subtitles | انهم جميعا في وسط المدينة في توقيع الكتاب. |
| Umurumda değil. İmza gününü kaçıracağımız için beni suçlama, yeter. | Open Subtitles | لااهتم بهذا فقط لا تلومني ان فاتنا توقيع الكتاب , اتفقنا |
| Bu haftasonu beni imza gününe götürürmüsün? | Open Subtitles | هل ستأخذني الى توقيع الكتاب نهاية الاسبوع؟ |
| Bugün, imza gününde senin yanında olmaktan gurur duydum. | Open Subtitles | لقد شعرت بالفخر كثيرًا ، لكوني معك هذا اليوم في حفلة توقيع الكتاب |
| Demek istediğim, o paranın fazlasını kazanacaksın bir ay içinde yapacağımız konuşma anlaşmalarıyla, yada bir haftalık kitap imzalama turlarıyla. | Open Subtitles | أعني، اسمع، سوف تجني هذه الأموال مجدداً خلال شهر في كلام العمل، كما تعلم، أسبوع واحد من توقيع الكتاب لا تقلق بشأن ذلك. |
| Onu götürdüğü şu kitap imzalama olayı... | Open Subtitles | توقيع الكتاب ذاك الذي سيأخذها أليه |
| Hepiniz kitap imza gününe hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في حفل توقيع الكتاب أيها الجميع |
| Hepiniz kitap imza gününe hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في حفل توقيع الكتاب أيها الجميع |
| Neden imza gününe gelmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تحضري لجلسة توقيع الكتاب ؟ |
| Los Angeles'taki imza günündeydim. | Open Subtitles | في جلسة توقيع الكتاب في لوس انجلوس |
| Acele etmezsek kitap imza günü de bitecek. | Open Subtitles | سيفوتنا توقيع الكتاب ان لم نسرع |
| Konferanstan sonra imza verecek. | Open Subtitles | سيكون توقيع الكتاب بعد المؤتمر |
| - İmza gününe gitmezsek çok kötü şeyler olacak. | Open Subtitles | الكثير، ألما نصل لمعرض توقيع الكتاب |
| Evet, imza gününe takıldı. | Open Subtitles | أجل, لقد علقت في توقيع الكتاب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 