"توقّفْ عن" - Translation from Arabic to Turkish

• kes
• etmeyi bırak
• keser

Gülümsemeyi kes ve hemen yerine dön.
توقّفْ عن ال إبتِسام وعُدْ إلى الكوخ الخارجي.

Pat Boone albümlerini Pat Boner albümlerine koymayı kes.
توقّفْ عن إدَارَة بات بون ألبومات إلى ألبوماتِ بات العظمية.

Öpücük demeyi kes,o anda oldu işte, tamam mı.
ان يعود برايس من الموت، اهي تلك القبلة؟ توقّفْ عن ذكر القبلة.

Dinle, dinle, dans etmeyi bırak, dur.
نعم، يَستمعُ يَستمعَ، توقّفْ عن رَقْص، توقّف.

Tackleberry, lütfen şunu keser misin?
تاكلبيري، هل بالإمكان من فضلك أَنْ توقّفْ عن عَمَل ذلك؟

Konuşmayı kes ve odaklan.
توقّفْ عن الكَلام مع ذلك الرجلِ وركز معي

Kimi tanıdığımı anlamaya çalışmayı kes, yaşlı adam.
توقّفْ عن المُحَاوَلَة لفَهْم من أعرف

Öyleyse bakmayı kes.
حَسناً، تَتوقّفُ عن النَظْر ثمّ، توقّفْ عن النَظْر!

kes sesini, şikayet etmeyi bırak.
اخرس توقّفْ عن الشكوى. لاتقلق،

Bunu söylemeyi kes, tamam mı?
أنا صديقك توقّفْ عن قَول ذلك، مفهوم ؟

Saçmalamayı kes.
توقّفْ عن مُنَاقَشَة هذا الهراءِ

Benimle yakınlaşmayı kes.
توقّفْ عن المُحَاوَلَة للإلتِصاق بي.

kes şunu! Şimdi, efendi ol ve kenara kay!
توقّفْ عن ذلك الآن كنُ رجل محترم وتحرّكُ!

Tut elimi demeyi kes artık.
توقّفْ عن إخْباري بأن أمسك يدك

kes kıpırdanmayı.
توقّفْ عن التَحَرُّك

Kıpırdanmayı kes.
توقّفْ عن التَحَرُّك

Homurdanmayı kes.
هيه، توقّفْ عن البُكاء

Eğer Doktor Amy'ye güveniyorsa, ...ben de güveniyorum. Ondan şüphe etmeyi bırak.
إذا كان الدكتور يثق بأيمي، أنا سأفعل ذلك ايضاً توقّفْ عن التشكيك فيها

Zeisha'yı taciz etmeyi bırak.
توقّفْ عن مُضَايَقَة زيشا

Siz iki tavuk, gıdaklamayı keser misiniz?
سَأنت دجاجتان توقّفْ عن القِيْق؟ ظهر دونا على الراديو.