"توقّف عن ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kes şunu
        
    Kes şunu! Şehirde dostlarım var! Open Subtitles توقّف عن ذلك أنا عِنْدي أصدقاءُ في هذه البلدةِ
    Kes şunu, ben buradayken şarkı söyleyemezsin. Open Subtitles توقّف عن ذلك , أنت لن تغنى أغنية و أنا هنا
    - Hiçbir yere gittiğim yok. - Adrian, Kes şunu... Open Subtitles ـ لن اذهب الى اي مكان ـ أدريان، توقّف عن ذلك
    Kes şunu ! Delirdin mi sen dostum ? Open Subtitles توقّف عن ذلك أنت مجنون، يا رجل؟
    Kes şunu. Onun göz altı morluğu falan yoktu. Open Subtitles توقّف عن ذلك لم يكُن لديها أيّة حقائِب
    Tamam, yeter. Kes şunu. Beni korkutuyorsun. Open Subtitles حسناً، يكفي، توقّف عن ذلك أنت تُخيفُني
    Kes şunu, Kes şunu! Open Subtitles توقّف عن ذلك , توقّف
    Allah kahretsin, Kes şunu! Open Subtitles لعنه الله عليك ، توقّف عن ذلك
    Oh, Kes şunu. Open Subtitles أوه، توقّف عن ذلك.
    ! Sana Kes şunu dedim! Open Subtitles قلت توقّف عن ذلك
    Kes şunu. Open Subtitles توقّف عن ذلك ..
    - Kes şunu. Open Subtitles توقّف عن ذلك فحسب
    "Trog, Kes şunu!" Tam şamata. Open Subtitles "تروق، توقّف عن ذلك" ياله من تحفة
    Hadi bebeğim. Kes şunu. Open Subtitles - حاول يا حُبّي، توقّف عن ذلك
    - Kes şunu. Open Subtitles - توقّف عن ذلك.
    - Kes şunu. Open Subtitles -حسناً, توقّف عن ذلك
    Kes şunu Eddie. Open Subtitles اشعري به توقّف - (توقّف عن ذلك يا (ايدي
    Kes şunu. Open Subtitles ...توقّف عن ذلك
    Kes şunu, kahrolası iblis! Open Subtitles توقّف عن ذلك ! أيّها الشّيطان الملعون !
    - Senin endişelendiğin şeyler. - Norman, Kes şunu. Open Subtitles ...ما أنتِ قلقة بشأنه - نورمان)، توقّف عن ذلك) -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more