| Ama ben bir şeyler düşünürken sen kestanen donana kadar öylece Orada dur. | Open Subtitles | لكن فقط توقّف هناك لتتجمّد أفكارك بينما أفكِّر في شيء ما |
| Orada dur. Biraz geriye git. | Open Subtitles | توقّف هناك يرجع بضعة خطوات. |
| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | ووا! توقّف هناك! |
| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | إرفعهم! توقّف هناك! |
| Dur orada. | Open Subtitles | توقّف هناك |
| Dur orada! | Open Subtitles | توقّف هناك! |
| Orada kal. | Open Subtitles | توقّف هناك. |
| - Olduğunuz yerde kalın! | Open Subtitles | ! ـ توقّف هناك ! |
| Orada dur. Biraz geriye git. | Open Subtitles | توقّف هناك يرجع بضعة خطوات. |
| Orada dur! | Open Subtitles | توقّف هناك فحسب. |
| Tam Orada dur. | Open Subtitles | i} توقّف هناك بالضبط. |
| Orada dur! | Open Subtitles | توقّف هناك. |
| - Orada dur. | Open Subtitles | - توقّف هناك. |
| Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | توقّف هناك! توقّف! |
| William Tate, Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | وليام تايت، توقّف هناك! |
| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | توقّف هناك! |
| Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | توقّف هناك! |
| Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | توقّف هناك! |
| Dur orada! | Open Subtitles | توقّف هناك! |
| Dur orada! | Open Subtitles | توقّف هناك! |
| Dur orada! | Open Subtitles | توقّف هناك! |
| Orada kal! | Open Subtitles | توقّف هناك |
| Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | توقّف هناك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 