"توك رع" - Translation from Arabic to Turkish

• Tok'ra
• Tokra

Hiçbir Tok'ra ortakyaşamı isteksiz bir konukçu ile kalıcı olarak birleşmek istemez.
لا يوجد سمبيوت توك رع يختار الارتباط مع مضيف غير راغب للنهاية

Burası Merkez. Bir Tok'ra izci gemisi ile size ulaşmayı planlıyoruz.
هنا السرب لدينا خطة لمحاولة استعادتكم بواسطة سفينة توك رع

Elliot kötü durumda. İçinde bir Tok'ra ortakyaşamı var.
اليوت في حالة صعبة هناك سمبيوت توك رع في داخلة

Ve eğer formülü ya da bana ondan bahsedecek yaşayan bir Tok'ra bulamazsan, dönmeye kalkma.
إذا لم تجدوا أي من المعادلة أو توك رع حي يمكن أن يخبرني بها لا تهتم بالعودة

Bugün 100'ün üstünde anagemide konumlarını altuzaydan şifreli bir Tokra ağına gönderen sinyal cihazlarımız var.
اليوم لدينا مرشد لاسلكي على أكثر من مئة مركبة رئيسية يحول مواقعهم عبر فضاء جزئي الى شبكة توك رع] مشفرة]

Shan'auc'ta bulunan Goa'uld'un Tok'ra tarafına geçmeye ikna olmadığına inanıyorum.
- الجاؤولد الذي كانت تحمله شاناك -ليس مقتنع حقا أن يصبح توك رع

"ZİRVE" Kimlik tanımlama sinyalleri alıyoruz, efendim. Bu Tok'ra.
نستقبل إشارة تعريف سيدي إنهم توك رع

Albay O'Neill, Tok'ra olmayı seçmezdi.
العقيد أونيل لم يختار أن يصبح توك رع

On yıl önce bir Tok'ra gezegenimde bir isyanı kışkırtmıştı.
قبل عشر سنوات، (توك رع) حرّض على التمرد في كوكبي

Tollan, Tok'ra, Asgard, Nox gibi mi... Bunları mı?
.. (مثل (الطولان) , (توك رع) , (اسجارد) , (نوكس هؤلاء الاجناس

- Birliğim içinde Tok'ra ajanı yakaladım.
أسرت جاسوس توك رع في وسطنا

O Tok'ra ile hiç birimiz daha önce tanışmadık. Adını biliyor olamazdın.
يـ(جوناس) ولا واحد منا قد قابل تلك الـ[توك رع],من المستحيل أنك عرفت أسمها

Tok'ra istihbaratına göre, Güven, biz geçidi almadan önce Goa'uld işgalindeki en az iki gezegene saldırı düzenledi.
[طبقاً لاستخبارات الـ "[توك رع".. فإن منظمة الـ ((تراست.. )) أطلقت هجمتين

Tok'ra, ortakyaşamı çıkardı ama insanlar aynı kişi olduğumuzu düşünüp bana işkence ettiler.
أزال الـ((توك رع)) المتكافل في النهاية.. ولكن ليس قبل أن يعذبني شعبها.. وه يعتقدون أننا واحد

Tok'ra beni kurtarmış olsa da hasar zaten olmuştu.
ورغم أن الـ((توك رع)) حرروني في النهاية.. إلا أن الضرر قد حصل فعلاً

Olabildiğince çok Jaffa ve Tok'ra gemisiyle buluşacağız.
سنلتقي بأكبر عدد ممكن ((من مركبات الـ((جافا)) والـ((توك رع

- Bir Tok'ra ortakyaşamı alıyordu. - Pete?
((أردتم أن تزرعوا فيه متكافل ((توك رع - بيت)؟

Yüzbaşı, senin Tok'ra anılarından birşeyler...
...... كابتن , هل هناك أى شئ من ذكريات (توك رع)َ

Ona yanındaki kılık değiştirmiş Tokra vasıtasıyla bir mesaj gönderebiliriz.
[يمكننا أن نرسل له رسالة عبر [توك رع المتخفين في أوساطهم

Tokra'nın Baal'ın yakın çevresinde aralarında yüksek rütbeli bir subayının da bulunduğu birçok ajanı var.
لدى الـ[توك رع] عملاء بداخل دائرة من يثق بهم (بعل) من ضمنهم واحد من ملازمينه رفيعين المنصب