"تولوز" - Translation from Arabic to Turkish

• Toulouse
• Toulouse-Lautrec

Toulouse'un sözlerini susturmak istedim ama beni kuşku ile doldurmuştu.
أردت أن أتجاهل ما قاله تولوز لكنه ملأني بالشك وثمة طريقة واحدة كي أتأكد

Oh, hayır. Sakın Toulouse'un süper-yetenekli, büyüleyici derecede bohem,
كلا، أنت لست بواحد أخر من أصدقاء تولوز الموهوبين جداً، البوهيميين الهائمين

Toulouse'un söylediklerini kafamdan atmaya çalıştım, ama beni şüpheyle doldurmuştu.
أردت أن أتجاهل ما قاله تولوز لكنه ملأني بالشك

İki kaçak ise Toulouse yakınlarında diye tahmin ediliyor.
ويعتقد أن الهاربين يكونان في مكان ما بالقرب من تولوز

Ama Toulouse'tan buraya kadar geldiğine inanamıyorum.
لكن لا أصدق بأنها قطعت كل الطريق من تولوز.

Saat 3'te Toulouse da ne yapayım?
ما الذي سأفعله في "تولوز" في الثالثة مساءً؟

Toulouse bunu baş başa yapabileceğimizi düşündü.
تولوز يعتقد أننا نستطيع أن ... ... أن نفعلها على إنفراد

Git buradan Toulouse.
أخرج من هنا يا تولوز إتركني لوحدي

ama Toulouse'nin gösteriyi Audrey ile birlikte yazma önerisi
لكن إقتراح تولوز بأني أنا وأودري سنكتب العرض معاً ...

Ben bunun icabına bakarım, Toulouse. Haydi dans edelim.
أنا سأعتني به، يا تولوز دعنا نرقص

Seni sevdiğini biliyorum. Git buradan, Toulouse.
أخرج من هنا يا تولوز إتركني لوحدي

Yerel Dedektif Yves Biau, bu sabah Toulouse'un arka sokaklarında araba çarpması sonucu öldü.
المخبر المحلي " بيو إيف " لقي مصرعه في وقت سابق اليوم في ضرب وتشغيل في الشوارع الخلفية من تولوز

Toulouse Dükü'nün kızına abayı yakmış gibi görünüyor.
يبدو كما لو أنه مفتون بأبنة دوق تولوز.

Toulouse Dükü'ne bu gece onunla kart oynayacağıma dair sözüm vardı.
الأمر... هو اني وعدت دوق تولوز بأني سألعب الورق معه.

Toulouse, Zidler asla kabul etmez.
تولوز وزيدلير لن يوافقا ابداً

Toulouse'un şu yetenekli, bohem, fakirleştirilmiş müritlerinden misin?
كلا، أنت لست بواحد أخر من أصدقاء تولوز الموهوبين جداً، البوهيميين الهائمين - فقراء ومحتاجين بشكل مأساوي؟ - يمكنِك أن تقولي ذلك، نعم

Toulouse ve Zidler asla anlaşamayacaklar.
تولوز وزيدلير لن يوافقا ابداً

- Oh-ho! - Toulouse düşünmüştü ki belki bunu, um, gözlerden uzak bir şekilde yapabiliriz.
تولوز يعتقد أننا نستطيع أن ...

Evet, Toulouse-- Toulouse haklıydı.
بالفعل، تولوز كان محقاً

Toulouse'un hemen dışında Michelin yıldızlı "L'Institution" adında bir restoranı vardı.
لقد أدرات مطعم يحمل نجوم ميشلان L'Institution"خارج (تولوز) يدعى"

Adım Henri Marie Raymond Toulouse-Lautrec Monfa.
اسمي هنري ماري رايموند تولوز لوتريك مونفا - ماذا؟