Fakat Aziz Thomas Aquinas, aşkı diğer tüm meziyetlerden üstün tutmamış mıdır? | Open Subtitles | لكن القديس توما الاكويني ، ألم يمدح الحب كثيراً ، ويجعله على قمة الفضائل ؟ |
Kadınlar hakkında, Thomas Aquinas çok az şey biliyordu. | Open Subtitles | بالنسبة للمرأة ، توما الأكويني ، لم يكن يعلم سوى القليل جداً |
Saatin üstündeki bu oyma bu Havari Thomas'ın sembolü. | Open Subtitles | هذا النقش على وجه الساعة علامة القائد توما |
Görünüşe göre Toma'da tepkisel bağlanma bozukluğu gibi bir şey vardı. | Open Subtitles | على ما يبدو أن توما لديه ما يسمى رد فعل مظطرب ضد الأرتباط |
İşte dövüşün organizatörü Mike Toma; kendisi Sanchez'e epey yatırım yaptı. | Open Subtitles | ها هو (مايك توما)، راعي المباراة، والذي استثمر الكثير في (سانشيز). |
Şüpheci Thomas, ilk başta İsa'nın dirileceğine inanmayan. | Open Subtitles | توما المتشكك.. الذي لَمْ يؤمن بعودة المسيح في البداية |
Sadece bir önsezi Hank ama ya bu kız Yeni Thomas ise? | Open Subtitles | إنه مجرد حدس يا "هانك" ولكن ماذا "لو كانت هي "نيو توما |
Efendimizin ölümden geri döndüğüne şüphe eden Havari Thomas oldu. | Open Subtitles | لقد كان الرسول توما من شكَ في المسيح الذي قام من بين الأموات |
Papa I. Gregorius Aziz Thomas Aquinas. | Open Subtitles | البابا غريغوريوس الكبير، القديس توما الاكويني. |
Aziz Thomas Aquinas'tan 19. yüzyılın ortasına kadar ancak fetüs canlandıktan sonra kürtaj sayılacağı kabul edildi. | Open Subtitles | حتى بالنسبة القديس توما الاكويني وصولا حتى منتصف القرن التاسع عشر فإنّ الإجهاض كان لا يتمّ إلّا بعد زوال روح الجنين |
Ve bence, rüya takımdan Thomas Schelling bunu çok çok güzel ifade etmişti. | TED | وانا اظن فعلا ان توما شيلنغ وهو احد المشاركين في فريق الاحلام , إنه نظمها جيداً جدا . |
St. Thomas, Tanrı'nın varlığını kanıtlıyor, makûl ol. | Open Subtitles | القديس "توما الاكويني" أثبت وجود الله بشكل قاطع لا يدع مجالاً لشك |
Toma Adinocki adında kimseyi bulamadık. Çünkü onun gerçek adı değilmiş. | Open Subtitles | لا يوجد شيء تحت الأسم "توما أدنواكي" لأن هذا ليس اسمه الحقيقي |
Toma çok güçsüz. | Open Subtitles | توما ) ضعيف جداً ) سواءً كانت مهاراته أم قلبه |
Mike Toma ile tekrar görüştüm ve bana çok ilginç bir şey söyledi. | Open Subtitles | تحدّث لتوي مع (مايك توما) وأخبرني أمراً مشوقاً للغاية. |
Evet, onun gerçek adı Toma Morev. | Open Subtitles | نعم, اسمه الحقيقي توما مورف |
- Efendimiz. - Tomas, nerelerdeydin? | Open Subtitles | " رَبِّي وَإِلهِي " - توما" ، أين كنت ؟" - |
Ne üretiyorlar? Tomahawk füzelerinde kullanılan turbo fanı üretiyorlar. | Open Subtitles | المحرك التوربيني الذى تستخدمه صواريخ توما هوك |
Senin tanıdığın Touma Kouzaburou'nun beyni hariç hiçbir şeyi kalmadı. | Open Subtitles | لا شيء تعلمه بشأن توما كوزابرو بقى سوى دماغه. |