"تومض" - Translation from Arabic to Turkish

• yanıp sönüyor
• ışık
• çakmanı
• ışıkları
• Çakman
• yanıyor
• kırpmadan
• Ötüyorsun
• gözlerinin
• titreşiyor
• çakamıyorsan
• yanıp sönüyorlar
• film şeridi gibi
• yanıp sönen
• yanıp sönmeye

Burada kişiler, ellerinin sanal gerçeklikteki versiyonlarını görüyorlar, elleri kalpleriyle aynı tempoda ya da farklı tempoda kırmızı olarak yanıp sönüyor.
وهنا، يرى الناس نسخة افتراضية مصورة لأيديهم ، التى تومض بالأحمر و تنطفئ، إما بنفس وقت نبضات القلب أو بوقتٍ آخر.

Sireni sevdim. Kripton güneşi gibi kırmızı ışık veriyor.
تعجبني الكرة تومض بالأحمر مثل شمس كريبتون

Yani Buz Chuck olmak istemiyorsan çakmanı öneririm.
إذن,إلا لو أردت أن تصبح حلوى(تشاك)المثلجة أقترح عليك أن تومض

yanıp sönen ışıkları var mıydı?
هل كانت الاضواء تومض ؟ هل كانت ومضات عشوائية ؟

Senden tek istediğimiz Çakman.
جميعنا حقاً نريدك أن تومض مع ذالك

Sean, implantlar yanıyor ve gerçekten gitmemiz gerekiyor.
شون, الأجهزة تومض وعلينا الذهاب حقاً

"Daha o büyük gözlerini kırpmadan onu bıçaklıyorum."
"قبل أن تومض تلك العيون الكبيرة، اقوم بطعنها"

Ötüyorsun.
أنت تومض

Bu durumda birçok insanın yaşamları gözlerinin önünden kayıp gider ve birer pişmanlıklar listesi akıllarına gelir.
معظم الناس الذين يقعون بموقف كهذا حياتهم تومض أمامهم ويشعرون بالكثير من الندم

Ekranın görüntüde, ışıkların titreşiyor, ...başka ne olabilir?
شاشاتك كانت مطفأة و كانت أضواءك تومض ماذا يمكن أن يكون ؟

Olur da köşeye sıkışırsan ve hâlâ çakamıyorsan sakın aptalca bir şey yapma.
إذا حصرت في مكان ما فلا يمكنك أن تومض فقط لا تفعل أي شيء مجنون

Her zaman böyle yanıp sönüyorlar. Kaç kez not gönderdiğimi bilemezsin.
. دائماً ما تومض بهذه الطريقة . لقد طلبت إصلاحها كثيراً

Ölmek üzere olduğumda ve hayatım bir film şeridi gibi gözümün önünden geçtiğinde bu geceyi görmezsem hiç gocunmam, biliyor musun?
عندما أكون على وشك أن أموت وحياتي تومض أمام عيني أتعرفين ماذا؟ أنا بخير مع تخطى هذه الليلة

Bu kırmızı lamba neden yanıp sönüyor?
لماذا تومض هذه اللمبة الحمراء ؟

O fahişe burada, beynimin içinde yanıp sönüyor.
ففتاته لا تزال هنا، تومض في عقلي

Acele et, sadece üç tane ışık kaldı.
بسرعه , تبقى ثلاث اضواء تومض فقط

Daha ışık bile yanmıyordu.
اشارة الوامض لم تكن تومض حتى بعد.

Ve ışıkları da açtığınıza emin olun, çünkü bir başka risk daha almayacağım.
وتأكد من أن تومض بالأنوار لأني لن أجازف مرة أخرى.

- Burada Çakman gerek.
أوه هنا حيث تومض

O zaman neden ışığı yanıyor?
أذن لماذا تومض باللون الاحمر ؟

Shea gözünü kırpmadan Durant'i öldürür.
(شيا) لن تومض عيناه في قتله لـ(ديورانت)

İnsan ölürken hayatı gözlerinin önünden geçer derler.
أتدري، عندما تكون على شرفة الموت، يقولوا أن حياتك كلها تومض أمام عيناك

Misafir yatak odaları. Buradaki ışıklar da titreşiyor.
و هذة هي غرف الضيوف و الأنوار تومض هنا

- Şöyle söylemen gerek: Böyle zamanlarda hayatın gözlerinin önünden film şeridi gibi geçer.
إنّها لحظات كهذه، حيث حياتك تومض أمام عينيك...

Ve aniden, ışıklar tünellerde yanıp sönmeye başladı.
وفجأة رأيت أضواءً . تومض على نحوٍ متقطع في الأنفاق