| Eğer izin verirseniz, Peder Tunde işlemleri başlatacaktır. | Open Subtitles | سيبدأ القس توندي هذه العملية إن سمحتي له |
| - Günaydın, Rahip Tunde. | Open Subtitles | صباح الخير أيها القس توندي |
| Bölge'deki bütün cadılar yüce Papa Tunde'yi görmeye gelmiş. | Open Subtitles | كلّ ساحرة في الحيّ جائت لرؤية الكاهن العظيم (توندي). |
| Tünde Teyzem, başkan olursanız her şeyin eskisi gibi olacağını söyledi. | Open Subtitles | العمّة( توندي) قالت أيضا، أنك إن قبلت برئاسة الحركة، فسيبقى الوضع بينكما على ما هو عليه. |
| Tünde Teyzem, sana zarar gelmesini istemez. | Open Subtitles | لا تقصد العمّة (توندي) أن تسبب لك أي أذى. |
| Ben Alphonz Bellatunde Delgallo. Yoldaşlarım bana Papa Tunde der. | Open Subtitles | أنا (ألفونس بيلاتوندي ديلجالو)، يدعوني تابعيني بالكاهن (توندي). |
| Papa Tunde, cadıları güçlendirmek istediğini söylemişti. | Open Subtitles | قال الكاهن (توندي) أنّه أراد منح السلطة للساحرات. |
| Klaus'un deli Papa Tunde'yi yenmesini mi kutluyorsun? | Open Subtitles | أتحتفل بفوز (كلاوس) على الكاهن المخبول (توندي)؟ |
| Tunde gibi kötü birisi şehre gelirse belki de Klaus kaçar diye düşündüm. | Open Subtitles | توقّعت أنّه إذا جاء شخص في شرّ (توندي)، فربّما ينقشع (كلاوس). |
| Papa Tunde, Rebekah'yı çok rahat alt etmeyi başarmıştı. Neredeyse ikimizi de indiriyordu. | Open Subtitles | الكاهن (توندي) هزم (ريبيكا) بسهولة وكاد يقهر كلينا أيضًا. |
| Önce Papa Tunde gelip eski defterleri açıyor. Şimdi de senin öldürülen sevgilin geldi. | Open Subtitles | أوّلًا عاد الكاهن (توندي) لينتقم، والآن حبيبتك القتيلة عادت. |
| Papa Tunde öldü. Yani geriye Sabine, Bastianna ve Genevieve kalıyor. | Open Subtitles | الكاهن (توندي) مات، هذا يترك (سابين) و(باستيانا) و(جينفيف). |
| Tunde'nin hançeri beni etkisiz hâle getirebilir ak meşe kazığı da beni sonsuza dek yok edebilir. | Open Subtitles | نصل (توندي) سيهمدني، لكنّ الوتد سيقتلني للأبد. |
| ise bak. Papa Tunde'nin komik mi komik iskence biçagi. | Open Subtitles | ربّاه، سكّينة الكاهن (توندي) الروحانيّة ذات العذاب المرير. |
| Şimdi Mikael'da Tunde'nin bıçağı, ak meşe kazığı ve Cami var. | Open Subtitles | الآن (مايكل) يحوز نصل (توندي) ووتد السنديان الأبيض و(كامي). |
| Gyuri Amca, inan bana Tünde Teyzem çok azimli. | Open Subtitles | صدقني يا عمّ (جيوري)، العمّة (توندي) فى غاية التصميم. |
| Tünde Teyzemden sana bu. | Open Subtitles | هذه لك، من العمّة( توندي). |
| Tünde Teyzem, sana yardım etmekten mutluluk duyarım, hemen gidiyorum. | Open Subtitles | انتظري.لا تذهبي! (توندي)! |
| Tünde Teyzem, ben... | Open Subtitles | عمّة (توندي)، أنا... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 