"تويوتا" - Translation from Arabic to Turkish

• Toyota
• Prius

Johnny Storm. Bana anlattığın beş para etmez Toyota bu demek.
جوني ستورم, إذاً هذه هي تراهات تويوتا التي كنت تتحدث عنها

Bu sadece Toyota malzeme bilimine bağlı oldukları için etkili olan bir şey değil aynı zamanda davranışsal bilime de bağlı oldukları için etkili.
إنها فعالة ليس فقط لأن تويوتا استثمرت في علم المواد و لكن لأنها استثمرت في علم السلوك أيضا

Böylece ağaçlandırma süreci için, kalite ve etkinliği ile bilinen Toyota Üretim Sistemi'ni kıstas olarak aldık.
لذا قمنا بتجريب نظام الإنتاج في تويوتا المعروف بجودته وكفاءته في عملية إنشاء الأحراج.

Bugün pek çoğunuz belki de Google, Toyota ya da McDonald's gibi kuruluşlarda çalışıyorsunuz.
جلُّكم اليوم، ربما، يعمل لدى شركة، كشركة غوغل أو تويوتا أو ماكدونالدز.

Büyük ve ihtişamlı iki spor arabayı def ettik ve bir Prius aldık. (Toyota'nın çevreci küçük arabası)
تخلصنا من واحده من هذه السيارات الكبيره واشترينا سياره صغيره من نوع تويوتا اسمها بيريز

O zaman Toyota araba üretimini nasıl kurtarabildi?
كيف يعقل، إذن، أن تويوتا كانت قادرة على استعادة إنتاج السيارات؟

Rekabet cephesinde, hepimiz biliyoruz ki Toyota ABD nin 3 büyük oto üreticisinin toplamından (General Motors, Ford ve Daimler Chrysler) daha fazla piyasa büyüklüğüne sahiptir.
أما من جهة القدرة التنافسية فنحن نعلم أن القيمة السوقيه لشركة تويوتا هي أكبر من تلك لمجموع منافسيها الثلاث.

Bir kişi, Toyota Yaris almak niyetiyle araba galerisine gider,
شخص يسير في ساحة للسيارات ، وكانوا يفكرون في شراء سيارة تويوتا ياريس.

Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.
يوجد سيارة تويوتا رباعية الدفع في كل حيّ في تلك الأماكن.

Bu günlerde Statler Toyota, tüm 1985 model Toyotalarda... yılın en iyi fiyatlarını veriyor.
و حتى الأن قامت شركتى ستاتلر و تويوتا بأفضل صفقة لهذا العام. على كل نماذج تويوتا لعام 1985.

Kahrolası bir Datsun, Toyota, kahrolası bir Mustang, Buick. Kahrolası 4 teker ve bir koltuk!
داستون لعينة, تويوتا لعينة مستانغ لعينة, بيوك لعينة, أربع عجلات لعينة ومقعد

Kim çok göt öperse bedava bir Toyota kazanacak.
الرجل الذي يقبّل أكبر عدد من المؤخرات يحصل على سيارة تويوتا

Kentucky'deki Toyota tesisinde çalışıyordu.
كانت تعمل في شركة تويوتا في كنتاكي طوال اليوم

Toyota One Ton(pikap modeli) için yüze 2.9. finansman.
تمويل بنسبة 9ر2 بالمائة على تويوتا حمولة طن واحد.

Aslında, sahip olduğum tek şey 86 model Toyota Corolla.
في الحقيقة، العنوان الوحيد أحمل ل' 86 تويوتا كورولا.

Bu komedi gösterisi Toyota sponsorluğunda yapılsaydı.
عندما يكون العرض في مركز الكوميديا والعرض برعايه تويوتا

2302'de kahverengi bir Toyota'nın içinde.
أنها في تويوتا بنيية اللون في تقاطع 2302

Geçen yıl genel müdürlüğün, siktiğimin filosundaki bütün sikik araçları Prius ile değiştirmek istediğini biliyor musunuz?
هل تعلمين أن رئاسة الشرطة أرادوا أن يغيروا جميع سياراتنا التي نملكها إلى سيارات تويوتا بريوس السنة الماضية؟

Tabii, söylemek istediğim bazen içinde uyuduğum Prius'una...
وذلك يعني بالطبع سيارتك بيورس من شركة تويوتا التي أنامُ فيها بعض الأوقات

Ve sonra bir Toyota Prius'u geçtiklerinde bunu yapın.
ومن ثم القيام بذلك عندما تجاوز تويوتا بريوس.