"توّاً" - Translation from Arabic to Turkish

• az önce
• daha yeni
• Birazdan

az önce ofisinde düzüştük. Yarın da akşam yemeğine çıkacağız.
لقد تضاجعنا في مكتبه توّاً وسنتناول العشاء معاً ليلة غد

Amire, istifasını vermesi söylendi, ve az önce verdi de.
لقد طُلب من رئيس الشرطة التقدم بإستقالته وقد فعلها توّاً

az önce kızınızla evlenmek için izin istedim.
وصهركِ في المستقبل، لقد طلبتُ توّاً الإذن بالزواج من ابنتكِ

daha yeni bir ilişkinden çıktın. Olayın daha da derinleşeceğini biliyorsun...
لقد خرجتَ توّاً من علاقة تعلم أنّ الأمور تسير أعمق من...

Lütfen oturun, Birazdan geleceğim.
اجلس رجـاءً سأكون معك توّاً

Fırtına cesedi açığa çıkartmış. Cesedini az önce morga getirdiler.
أظهرتالعاصفةقبرهاعلى طريقالمقاطعة، قد أحضروا جثمانها توّاً إلى المشرحة.

az önce hayatının en büyük hatasını yaptın.
أتعدني؟ ما أتفقتما عليه توّاً هو أكبر خطأ إقترفتماه بحياتكما

az önce kontrol ettim. Her on dakikada bir kontrol ediyorum.
لقد تفقدّتُها توّاً إنّني أتفقدّها كلّ 10 دقائق

Bilin bakalım az önce kimleri gördüm hanımlar?
انظروا من لمحته عيناي توّاً أيتها الفتيات؟

az önce bir konsey partisinin ortasından birinin kafasını koparmaya çalıştı.
لقد حاول توّاً قطع رأس أحدهم وسط حفل المؤسسين.

Tamam. az önce telefon şirketiyle konuştum.
. حسنٌ، أقفلت السمّاعة توّاً مع شركة الهاتف

Güvenlik kameralari az önce onlari yakaladi.
هناك كاميرات أمنية التقطت توّاً صورتيهما

Güvenlik kameraları az önce onları yakaladı.
هناك كاميرات أمنية التقطت توّاً صورتيهما

az önce çıktı.Resepsiyonda olabilir.
لقد رحل توّاً . هو في طريقه إلى الإستقبال

Çünkü seni büyük bir tutku ile seviyor. az önce bana söyledi.
لأنّه يحبّكِ بشغف أخبرني ذلك توّاً

az önce okuldan biletini aldık.
استلمنا التذكرة من المدرسة توّاً

Dedi. az önce bana seksi dedi.
بلّ فعلت ذلك، لقد وصفتني توّاً بالمثير.

Elena, az önce birini hançerledin. - Gayet iyi olacaksın.
(إيلينا)، لقد طعنتِ أحدهم توّاً ستكوني على ما يُرام لاحقاً

Sakin ol. Mesafeni koru. daha yeni boyandı.
رويدكَ، أبقِ على المسافة بينكما، لقد وضعتُ النقاط فوق الحروف توّاً.

Evet. Benim kardeşim de daha yeni birisinin kellesini kopardı. Bu böyle olmaz.
أجل، وأخي قطع رأس أحدهم توّاً هذا ليس صحيحاً

Çocuğun babası daha yeni öldü. Üzgündür.
والد الفتى توفيَ توّاً إنه متضايق

Birazdan yukarıda olacağım.
هَأكُونُ فوق توّاً.