Tao Te Ching uyumun gücünü bu şekilde açıklıyor. | TED | هذا هو طريق تاوو تي تشينغ لوصف قوة الانسجام. |
"Maury Wills, Ty. Cobbs'un rekorunu kırma yolunda. | Open Subtitles | موري ويلز سيحطم الرقم القياسي على تي كوب |
Birisi TJ ve Barton'u biliyordu ve bunu onlara karşı kullanıyordu. | Open Subtitles | شخص ما يعرف عن تي و بارتون، وكانوا يستخدمون ذلك ضده. |
Hey Sultan, umarım Fashion TV çeker. | Open Subtitles | هيه سلطان أتمني ان نتمكن من مشاهدة قناة فاشن تي في |
Kirby Ferguson ve JT: Remix: Eski müzikten yaratılan yeni bir müzik. | TED | كيربي فيرجوسون و جى تي: الريمكس هو موسيقى جديدة تم إنشائها من موسيقى قديمة. |
Mr. T'nin hep bir Broadway dansçısı olmak istediğini biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلم أن سيد تي لطالما أراد أن يكون راقصاً في برودواي؟ |
Her hasta için CAR T hücrelerini üretmenin maliyeti 150.000 dolar olabiliyor. | TED | حيث يمكن أن يتكلف عمل خلايا الكار تي للمريض الواحد 150 دولارًا. |
Ya da Thewu Chang Keui ölülerin ruhunu toplayıp onları Ti Yu, yani Çin Cehennemi'ne atarmış. | Open Subtitles | أو وو تشانج كيوي... الذي يجمع أرواح الرجال المنكوبين ويسحبهم أسفل إلى... تي ي - |
Pervane patladığında çantama veda ettim. -Sadece bıçağım ve biraz TNT var. 82. | Open Subtitles | أصابني إنفجار الداسر وفقدت كيس ساقي لدي سكين ومادة الـ تي إن تي |
Eğer "ozo" evet demekse ve sorduğunuz uzaylı Tee'yse doğruyu söyleyerek "ozo" der. | TED | إذا كانت (أوزو) تعني نعم والمسؤول هو (تي) إذاً سيجاوب بكل صدق: (أوزو) |
...yi Te Dövüş Sanatları Okulu ile mücadele edecek. | Open Subtitles | فنون الدفاع الذاتي يا تي تتعلم في الدورة القادمة. |
Sir Te'ye kılıcı kendin verebilirsin. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعطي السيفَ إلى السّيرِ تي بنفسك. |
Sir Te... bu ona, şöhret getirdiği kadar sorun da getirdi. | Open Subtitles | ..السّير تي . جَلبَه نفس قدر المشكلة كمجد. |
Ty ve Glen gibi daha çok adam gelsin diye mi? | Open Subtitles | هل من اجل رجال مثل تي وكلين يعودون مجدداً ؟ |
Ben de Ty'a o kızdan ayrılması gerektiğini söyledim ama o reddetti. | Open Subtitles | لذا أخبرت " تي " أن يحتاج إلى الإنفصال عنها رفض ذلك |
Hadi Ty, 4. çeyrekteyiz ama bu oyunu hâlâ kazanabilirsin. | Open Subtitles | ، هيا يا " تي " ، إن المباراة في ربعها الرابع لكن مازال يُمكنك الفوز بها |
TJ Hooker'dan nefret ederim ve McMillan ve Karısı'nı hiç izlemedim ama hatırlıyorum. | Open Subtitles | أنا أكره مسلسل تي جي هوكر ولم أرى مسلسل مكميلين والزوجة بالرغم من علمي بعرضه |
Mehbooba Mehbooba Ante TV Fashion TV'nin sahibi. | Open Subtitles | مالك ميهبوبا وصحون ميهبوبا التلفازية نوفر قناة فاشن تي في كاملة |
JT ve diğerleri Melek'i öldürdüğümü sandığı sürece mimli bir adamım. | Open Subtitles | طالما جْي تي وكُلّ شخص آخر يُفكّرُ أنا ملاكَ مقتولَ، أَنا أَشّرَ رجلاً. |
Güney Avrupa Gözlemevi'nin VLT'ni, yani Çok Geniş Teleskop'unu, oluşturuyor. | Open Subtitles | تشكل جنوب أوروبا المرصد تلسكوب كبير جدا أو إل تي |
Ben polis şefi Dwayne T Robinson ve şu an kontrol bende. | Open Subtitles | هذا نائبُ مديرِ شرطة دوين تي روبنسن وأَنا المسؤول عن هذه الحالةِ |
Cara mia Ti amo | Open Subtitles | كارا ميا تي امو |
1 Kasım 1952'de dünyanın ilk hidrojen bombası 10 milyon tonun üzerinde TNT'ye eş değer bir güçle patladı. | Open Subtitles | في الأول من نوفمبر عام 1952، انفجرت أول قنبلة هيدروجينية في العالم بقوة تفوق قوة عشرة ملايين طن من مادة تي ان تي |
TTE ve Tee sonuçlarında- | Open Subtitles | أنزيمات التي تي إي والتي إي إي ...لم يكشفا عن أي |
İlk deney -- MIT'yi gezdim ve buzdolaplarına 6'lık kola kutuları koydum -- bunlar üniversite öğrencileri için ortak buzdolaplarıydı. | TED | أول تجربة -- تمشيت حول أم آي تي ووزعت ست علب من الكولا في الثلاجات-- هذه ثلاجات عامة لطلاب الجامعة. |
Bay Thee. Bay Thee. Bay Somkiat evdeki herkesi öldürmüş. | Open Subtitles | سيد (تي)، (سوم كيات) اطلق النار على كل افراد عائلته |
İçimden bir his, o hırkanın tadını çıkaramayacağını söylüyor T-Beyin. | Open Subtitles | هناك شئ يقول لي انكى لن تسمتعي بتلك الستره، تي براين |
Georgetown Üniversitesi Amerikan Tarihi MIT makine mühendisliği mezunu donanma dalış okulu ve kurtarma eğitimi merkezinde eğitim almış. | Open Subtitles | درجة في الهندسة الميكانيكية في الإم آي تي البحرية , آر أو تي , وغوص بحري ومركز تدريب الإنقاذ |
Bugünkü öğle yemeği, MTV yapımı bir Nuremberg mahkemesi gibiydi. | Open Subtitles | الغداء اليوم كان مثل نورنبيرغ مقدم من ام تي في |