"تياغو" - Translation from Arabic to Turkish

• Tiago
• Thiago
• Siago

Tiago'dan ayrılmıştı. Ben de ona yaklaştım. Kalbini kazanmak üzereydim.
كانت قد تركت (تياغو) فتودّدت إليها؛ كنت على وشك أن أفوز بها

Angelica onu terk ettikten sonra Tiago aşırı uyuşturucu kullanmaya başlamıştı.
بعد أن هجرته (أنجيليكا)؛ بدأ (تياغو) يشمّ الممنوعات

Ben Tiago, Benny'nin arkadaşıydım. -Okuyabiliyor musun?
أنا (تياغو)؛ صديق من أصدقاء (بيني)0 أتقرأ؟

Vay be, bu virüs Thiago'da tıpkı kurutulmuş etin Cabe'de ilerlediği gibi ilerliyor.
واو , الفيروس يتحرك عبر تياغو كما يتحرك التشنج خلال كايب

Thiago ateşler içinde. Çok fazla dayanabileceğini sanmıyorum.
تياغو يحترق , لا أظن أن بإمكانه الصمود لفترة أطول

Siago'dan ayrılmıştı ve ben de hamlemi yaptım.
كانت قد تركت (تياغو) فتودّدت إليها؛ كنت على وشك أن أفوز بها

Orman hayatını öğrenmenin yaşı yoktur Tiago.
الوقت دائماً ملائم لتعلم طرق الأدغال يا (تياغو)

- Umarım. Ya da Tiago yeni başrol oyuncusu bulabilmek için zamanda yolculuk yapmak zorunda kalır.
آمل ذلك، أو سيضطر (تياغو) للسفر عبر الزمان للعثور على نجمة شريكة جديدة

Sakin ol. Ağzın çok tuzlu Tiago. Canın cehenneme!
يملأ الملح فمك (تياغو)0 تباً لكِ!

Tiago'nun olayı biraz farklıydı.
بالنسبة إلى (تياغو)؛ كان الأمر مختلفاً

Tiago için olduğunu söylersin.
قل لهم إنها لـ(تياغو) لأظل نشيطاً

- Baba, bu Carla, Bia ve Tiago.
أبي، هذا (كارلا)، (بيا) و(تياغو)

Anlayıp anlamadığını bilmiyorum Thiago ama ekibimiz normalde böylesi durumların üstesinden gelir.
لا أعلم إن كان بإمكانك التفهم تياغو لكن فريقنا يمر اعتيادياً بحالات كهذه

Birini kesin! Thiago'ya biraz verelim!
اقطع واحدة وافتحها ولنضع البعض بــ فم تياغو

Thiago, neyin var?
تياغو , ماذا بك؟

Thiago iyileşecekmiş.
تياغو سيكون بخير

Thiago, bırak kendini.
هيا "تياغو"، دعه يخرج.

- Thiago...
.. تياغو

Ayrıldıktan sonra,Siago hergün daha çok çekmeye başlamıştı.
بعد أن هجرته (أنجيليكا)؛ بدأ (تياغو) يشمّ الممنوعات

Ben Siago, Benny'nin arkadaşı .
أنا (تياغو)؛ صديق من أصدقاء (بيني)0 أتقرأ؟

-Bir poşet. Siago için böyle değildi.
بالنسبة إلى (تياغو)؛ كان الأمر مختلفاً