| Bekle, Tibby'nin ailesinin yıldönümüne Brian'la birlikte mi gideceksin? | Open Subtitles | انتظري.. أنت ذاهبة إلى حفلة ذكرى زواج والدي.. تيبي.. |
| Çok özür dilerim, Tibby. Sözlerim hiç de hoş değildi. | Open Subtitles | أنا حقاً آسفة يا (تيبي) فما قلته لم يكن لطيفاً |
| Ayrıca telefonumun bir hatırlatıcısı var. Tibby! | Open Subtitles | ولدي منبه في هاتفي المحمول. تيبي |
| Büyük teyzem, Tippi'nin altı numaralı sette "Channing Tatum" filminde oynadığını söyledi. | Open Subtitles | عمتي الكبيرة تقول أن تيبي تقوم بفلم تشانينغ تاتوم على مسرح ستة |
| Hepimiz buraya Koca Tippi'nin trajik kısa hayatını kutlamaya geldik. | Open Subtitles | نحن ملتمّون هنا لنقيم حفلا للحياة المأساويه القصيره لبيغ تيبي |
| Tibey'e birkaç günlüğüne Miami'ye seni ziyarete geleceğimi söyledim. | Open Subtitles | لقد اخبرت تيبي اني سأزورك في ميامي لبضعة ايام |
| Pekâlâ, Craig Tebbe. Hadi biraz ses getirelim | Open Subtitles | حسنا كريغ تيبي لنحدث بعض الضجة |
| Tippy'ye söyleyeyim de biraz domuz işkembesi hazırlasın. | Open Subtitles | سأخبر (تيبي) أن يحضر أمعاء الخنزير الباردة |
| Sana, Tibby'e, herkese kızgınlığımdan onu aldım. | Open Subtitles | حسنا.. لقد كنت غاضبة منك ومن تيبي ومن الجميع وأخذتهم... |
| Tibby'yle konuştum ve senin iyi bir çalışan olduğunu söyledim. | Open Subtitles | إذا، تعلمين، تحدثت مع (تيبي) وأخبرتها أنكِ ستكونين بديلة ممتازة، |
| Tibby'nin henüz yemediği kurabiyelerden alın. | Open Subtitles | هُنا بعض الكعكات التي لم يأكلها (تيبي) حتى الآن. |
| Ya da Tibby için Oxford mesela. | Open Subtitles | ـ أجل، مثل حب أو "أكسفورد"، إذا كان (تيبي) |
| Elbette. Ama Helen ve Tibby yerleştikten sonra olur. | Open Subtitles | لحين فقط (هيلين) و(تيبي) أن يستقروا بالطبع، يا (تشارلز). |
| En azından kendi payımı. Tanrı bilir Tibby kendi payıyla ne yapacak. | Open Subtitles | نصيبي على الأقل، الرب وحده يعلم ماذا ينوي (تيبي) فعله بنصيبه. |
| En azından takla atmaktan korkup ödleklik yapmıyorsun ve Koca Tippi'nin hatırasını onurlandırıyorsun. | Open Subtitles | على الأقل أنتِ تشرفين ذكرى تيبي ولست تؤجلين لأنك خائفه من ركوب اللولبي |
| Babam dün akşam çok üzgündü, ...o yüzden de düşündüm ki, Tippi Hedren'i bulmaya çalışabiliriz. | Open Subtitles | والدي كان حزيناً فعلاً الليلة الماضية لذا كنت افكر أن نذهب لنجدّ تيبي هيدرن من أجله |
| Pekala, Grayson ve Laurie tüm ajanslara baktı ve kimse Tippi Hedren'i nerede bulabileceğimizi bilmiyor veya Christina Aguilera'yı. | Open Subtitles | حسناً، غرايسون ولوري تحققوا من كل وكالات المواهب ولا أحد قال لهم كيف يجدون تيبي هيدرن |
| Tanrım, Tibey. Uçaklardan kurtulalı daha bir ay olmadı. | Open Subtitles | اوه يا تيبي, لقد اعتزلت الطيران منذ اقل من شهر |
| Tibey'e yorgun olduğumu söyler misin? | Open Subtitles | هلا أخبرتي تيبي انني كنت مرهق؟ |
| Tibey her sabah şafak vakti burada ata biniyor. | Open Subtitles | تيبي يركب تلك الشاحنة يوميا في الفجر |
| Hayatım, şu ikinci gelen avukat Craig Tebbe hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | أذن،عزيزي، ما هو رأيُكَ في المُحامي الثاني، (كريج تيبي)؟ |
| İsa'nın köpeğinin adının "Tippy" olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلم أنه كان للمسيح كلب يدعى (تيبي)؟ |
| Bak, Tib, bugün benim de açıklayamadığım, senin de açıklayamadığın bir şey oldu. | Open Subtitles | اسمعي (تيبي) شيئاً حدث اليوم لم أستطيع تفسيره وكذلك أنتِ |
| Bu T, bu da Tibi. Yeni çocuklardan biri. | Open Subtitles | هذا كا , وهذا تيبي أحد الموظفين الجدد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 