Tiberius, başrahibimin yardımı olmadan yönetmekten aciz olduğumu düşünürse peki? | Open Subtitles | لكن ماذا لو اظهر تيبيريوس اني غير قادر على الحكم من دون مساعدة رئيس الكهنة؟ |
Bence, Tiberius da Kudüs'ün kendine özgü problemlerini kendi gözüyle görmeye başladı. | Open Subtitles | اعتقد بأن تيبيريوس يرى بنفسه المشاكل الفريدة التي تقدمها اورشليم |
Tiberius mu? Bu uzun zaman önceydi. | Open Subtitles | تيبيريوس ، كان ذلك منذ زمن بعيد |
Onun anlamayı başaramadığı şey, eğer birimiz bocalarsa Tiberius hepimizi mahvedebilir. | Open Subtitles | ما فشل في تحقيقه هو اذا كان احد منا تعثر... تيبيريوس كان سيمزقنا |
Büyük İmparator Tiberius'a bir saray olarak inşa edilmişti. | Open Subtitles | بُنيت كقصر من قبل الإمبراطورِ العظيمِ (تيبيريوس) |
Senin tembelliğin yüzünden herkes, hatta Tiberius bile yaptığımız yenilemeyi biliyor. | Open Subtitles | كل شخص، ضمنهم (تيبيريوس) نفسه يعرف حول تجديداتي بسبب كسلك! |
İmparator Tiberius uygun gördüğünü ödül olarak verir. | Open Subtitles | الإمبراطور (تيبيريوس) يُكافئ بما يراه مُناسباً |
Tiberius haklıydı. Bir şans yakalasaydın herhangi birimize bıçağı saplardın. | Open Subtitles | (تيبيريوس) كان مُحقاً كان بإمكانك طعن أي واحد منا لو سنحت لك الفرصة |
Size fazla pahalıya patlamadı, Tiberius, ama onlar için önemi çok yüksek. | Open Subtitles | كلفك القليل جداً، يا (تيبيريوس)، ويعني الكثير جداً لهم |
Büyük imparatorumuz Tiberius galip gelen gladyatörlerin özgürlüklerine kavuşmalarını emretti. | Open Subtitles | إمبراطورنا الكريم (تيبيريوس)! أصدر مرسوماً بأن المصارعون المنتصرون سوف يُمنحون الحرية! |
Senin sayende halk Tiberius'a şükranlarını sunuyor ve ben de Falco'nun bunu ona iletmesini sağlıyorum. | Open Subtitles | شكراً لك، الجمهور ينشدُ ثناءً لـ(تيبيريوس) وسأتأكد بأن (فالكو) سوف يخبره ذلك |
Falco Tiberius'u onu halefi ilan etmesi için sıkıştırıyormuş. | Open Subtitles | (فالكو) يدفع بـ(تيبيريوس)، ليتخذه وريثاً له |
Sen çok popüler olduğun için Tiberius seni tehdit olarak görüyormuş. | Open Subtitles | (تيبيريوس) يشعر بالتهديد لأنك تصبح ذو شعبية عالية |
Flavia, Tiberius'un Tepegöz'e hiçbir zaman özgürlük vermeyeceğini söyledi. | Open Subtitles | (فلايفيا) تقول بأن (تيبيريوس) لن يمنح الفرصة للـ(المارد) ليكون حُراً |
Bu korkuç kılıç Tiberius ve Decimus'u yere sermek için kullanıldı. | Open Subtitles | نفس الشفرة التي استخدمت (لقتل (ديسيموس) و (تيبيريوس |
Tiberius bir asker olarak gelecek vadediyor. Lakin strateji ve hızlı düşünme hususunda henüz çok acemi. | Open Subtitles | لقد أظهر (تيبيريوس) نفسه كجندي واعد ولكنه فشل في الاستراتيجيات والتفكير |
Kararı Tiberius verecek. | Open Subtitles | يجب ان يقرر تيبيريوس |
Tiberius'un karşısına geçtin ve Pilatus'un nedenlerini mi savundun? | Open Subtitles | لقد وقفت امام تيبيريوس و ناشدت قضية بيلاطس؟ ! |
Hükümdar Maximus'un, Tiberius'un idaresinde geçen 12 senenin ardından Roma lejyonları dünyanın efendileri hâline gelmiştir. | Open Subtitles | 12عام تحت حكم (تيبيريوس) ومساعده (ماكسيمس) جحافل روما هي سادة العالم |
Jack Tiberius Byrnes. | Open Subtitles | "جاك تيبيريوس بايرنز". |