O iç savaş yüzünden yetim kaldı. Sen daha farklı bir şekilde yetim kaldın. | Open Subtitles | لقد تيتم هو بسبب الحرب الأهلية و تيتمت أنت بسبب اللا مبالاة |
Salgın nedeniyle pek çok çocuk yetim kalmıştı ve büyükanne / büyükbabalar ebeveynlerin yerini almıştı, ve pek çok çocuk HIV ile doğuyordu. | TED | تيتم الكثير من الأطفال بسبب الوباء بحيث أخذت الجدات والأجداد مكان الآباء، ووُلد الكثير من الأطفال وهم مصابون بمرض نقص المناعة. |
Oturdukları bina bombalanmış. 10 yaşında yetim kalmışlar. | Open Subtitles | تيتم في سن 10 عندما المباني للقصف. |
Evet. 700 beygirlik bir Tatum aldım. | Open Subtitles | نعم, ولقد اشتريت سارة تيتم قوتها 700 حصان |
Amerikalı boksör Drederick Tatum rakibi İsveçliyi çabucak ikiseksen uzatmanın zaferini yaşıyor. | Open Subtitles | اللاعب الأمريكي (دردرك تيتم) فعل حركة قتالية قاضية على اللاعب السويدي المستلقي |
Sorun yok Channing Tatum. | Open Subtitles | لا توجد مشكلة , جاينينج تيتم - جاينينج تيتوم : |
Hepsi birlikte çalışıyormuş. İki çocuğu yetim bıraktılar. | Open Subtitles | كانوا يعملون معاً وتسببوا في تيتم طفلين |
Bruce, baban seni yetim bıraktı. | Open Subtitles | بروس، والدك تيتم لك. |
On dört çocuk, aynı senin gibi yetim kaldı. | Open Subtitles | تيتم أربعة عشر ابن، مثلك |
Kevin Michener New York Savaşı'nda yetim kaldı. | Open Subtitles | تيتم "كيفن ميتشينر" خلال الحادث. |
Dört yaşında yetim kalmışsınız. | Open Subtitles | تيتم بعمر الرابعة. |
Benim çocuğumu da yetim bırakma! | Open Subtitles | ! لا تيتم أطفالي أيضاً |
Masum bebek Kal-El, ana gezegeni Krypton yok olduğunda yetim kalmıştı. | Open Subtitles | تيتم الطفل البريء (كال-إل)... . عندما موطنه كوكب (كربتون) أزيل من الوجود |
Teşekkürler, Drederick Tatum. Gerçek bir B.S. oldu. 'Bayıltma Söylevi'. | Open Subtitles | شكراً لك يا (دريدريك تيتم) لقد أصبت "بضربة قاضية" |
Bay Tatum, sizi bu çaput beziyle temizlesem sorun olur mu? | Open Subtitles | سيد (تيتم) ، هل لي أن أمسحك بهذه الخرقة الرطبة؟ |
Zenci jurimiz, Drederick Tatum. | Open Subtitles | رمزية المناظر السوداء (دردرك تيتم) |
Hapishanede yaşıyor... ve Channing Tatum, | Open Subtitles | يعيش في السجن... و (تشانينق تيتم)، * ممثل شهير |
Eğer Channing Tatum karşısında ezilseydi. | Open Subtitles | لو كان (تشانينق تيتم) محطّم الوجه. |
Ta kendisi. Ben Birleşik Devletler Eyalet Polisi Gill Tatum. | Open Subtitles | أجل أنا، المارشال (غيل تيتم). |