"تيرلاوني" - Translation from Arabic to Turkish

• Trelawney

Benim önerim, Squire Trelawney,
إقتراحي، سكوير (تيرلاوني)، {\1c#00BFFF}.سكوير : رجل إقطاعي ثري

Trelawney Bey bir kopyasını yapmış olmalı.
سكوير (تيرلاوني) لابد وأنه لديه نُسخة أصلية.

Yarın sabah, Efendi Trelawney bir adaya önemli bir iş için sefer düzenliyor olacak.
صباح الغد سكوير (تيرلاوني) سيقود بعثة إلى داخل الجزيرة ليُنجز عمله.

Kocan ile müvekkilim Trelawney Bey arasında.
عُقدت بين زوجك السابق وبين موكلي سكوير (تيرلاوني).

Eğer bayrağı dikersem, yetkilerimi kullanırım, Bay Trelawney.
إذا أسقطت الراية، سأسقط سُلطتي، سيد (تيرلاوني).

Ve Beyefendi Trelawney'in adamı geldiğinde, onu iknaya çalışacağım.
وعندما يعود رجال الأسكوير (تيرلاوني) مجدداً، سأتفاهم معه.

Baban beş para etmez biri değildi, Trelawney bunu söylerken yanılıyordu.
أبيك لم يكن غير جدير بالثقة، (تيرلاوني) مُخطئ لقوله ذلك.

Oğlum Beyefendi Trelawney ile dünyanın bir ucunda seferde.
أبني مُسافر بعيداً برفقة سكوير (تيرلاوني)

Anladığım şu, Beyefendi Trelawney'in emirleri...
ما أفهمه، يا أمرأة، هي أوامر سكوير (تيرلاوني)

Dr Livesey aynı zamanda Beyefendi Trelawney ile seferde.
الدكتور (ليفزي) كذلك يقود الرحلة مع سكوير (تيرلاوني).

Hazine için, bir parça peynir ve Trelawney'in incilini verdik.
لقد بادلنا الكنز بقطعة جُبنة وإنجيل (تيرلاوني)، صحيح؟

Trelawney'in kazma partisi düzenlemesine kadar bekleriz.
سننتظر حتى يُنظم (تيرلاوني) حفلة الحفر،

- Hatırlatamazsın, veya Bay Trelawney.
-ربما لن تفعل، سيد (تيرلاوني ).

Silahını ve ağzını kapat, Trelawney.
أبقِ سلاحك وفمكَ هادئين، (تيرلاوني).

Gray ve Trelawney, doğuyu alın.
(جراي) و(تيرلاوني)، تولوا الشرق.

Oğlum Beyefendi Trelawney ile seferde.
أبني بمُغامرة مع سكوير (تيرلاوني).

Oğlun Jim Trelawney ile mi?
أبنكِ (جيم) هذا أهو مع (تيرلاوني)؟

Başka bir şey ekliyor musunuz, Beyefendi Trelawney?
هل تُعد للضيافة، سكوير (تيرلاوني)؟

Squire Trelawney.
سكوير (تيرلاوني).

Efendi Trelawney!
سكوير (تيرلاوني)!