"تيريزا" - Translation from Arabic to Turkish

• Teresa'
• Therese
• Theresa
• Therasa
• Terasa

On iki yıl sonra karım öldü. Teresa'yı İsviçre'ye yolladım...
بعد إثنا عشر سنة زوجتي ماتت أرسلت تيريزا إلى سويسرا

Plastik cerrahi artık çok iyi. Teresa sezaryenden sonra yaptırmıştı.
العمليات التجميلة الآن ممتازة تيريزا قامت بها بعد عمليتها القيصرية

Ana vatanı olan Avusturya'da, artan Yahudi düşmanlığı nedeniyle güvenliği İngiltere'de arayan, dadıları Therese Steiner da onlarla birlikteydi.
كان مربية أطفالهم معهم "تيريزا شتاينر" التى إلتمست الأمان في بريطانيا من تزايد معاداة الساميّة في وطنها ، النمسا

Germaine, Sabine, ve Therese'nin parasını ödüyorum.
"حتى أننى أدفع لـ "جيرمان" , "سابين "و "تيريزا

- Theresa, ben... benim "herkes adil yargılanmalı" fikrim var.
تيريزا , اعرف فكره ان الجميع من حقه تمثيل عادل

Eşim ve ben tedavisini karşılamak için fonu artırmayı başardık ama Therasa'nın durumu insanların yanlış hastalık sahibi olduğu yerde, günlük hayatta çok yaygındı.
تمكنت أنا وزوجتي من جمع التبرعات لتغطية علاجها، لكن حالات مثل تيريزا كانت شائعة كل يوم، أينما عانى أشخاص من الأمراض الخطأ.

Tarihteki en güçlü ve saygı değer Bir Numara olan "Soluk Gülümseyen Terasa'yı" öldüren kadın.
المحاربة التي قتلت المحارب الذي عرف كأقوى عضو في المنظمة على مر التاريخ "تيريزا - ذات الإبتسامة الرقيقة

Kör olmak istemiyorum. Aziz Teresa, küçük İsa'ya Edith'e iyi bakmasını söyleyin.
أيتها القديسة تيريزا, أرجو أن تطلبي من يسوع الطفل, أن يعتني بإديت.

Teresa Dunn'ın yaralarının hastanede çekilmiş fotoğrafları. Nereden buldun onları?
هذه صور المستشفى لإصابات تيريزا دان. أين حصلت على هذه؟

Rahibe çöreğini görmek isteyen herkesden beş dolar alıyor. Ta ki Rahibe Teresa'nın avukatından bir ihtarname alana kadar.
يطلب خمسة دولارات للشخص للسماح برؤية كعكة الراهبة حتى ارغم على التوقف من قبل محامي الأم تيريزا.

Leon iyi bir delikanlı haline geldi Teresa ve benim sağladığımız ilgi ve sevgi sayesinde o korkunç hastalığı tamamen iyileşmişe benziyordu.
ليون أصبح رجل شجاع والرعاية والمحبة أعطيت له من تيريزا كان لعلاج النقي لحالته الفظيعة.

Hadi ama Teresa, dünyada kendi yolunu çizmeyi istemesi son derece doğal bir şey.
تيريزا , من الطبيعي انه يريد متابعة طريقه في العالم.

Böylece, 1940 yazında Almanlar Manş Adaları'nı işgal edince Therese kapana kısılmış oldu.
هذا عنى بأنّ "تيريزا" علقت في جزر القناة عندما غزاها الألمان في صيف 1940

1940 sonbaharında Guernsey'de kayıt altına alınan Yahudilerden biri de, Therese Steiner idi.
"أحد اليهود الذين سجّلوا فى "جيرونزى "في خريف 1940 كانت "تيريزا شتاينر

Therese, Çavuş Ernest Plevin ile görüşecekti.
كانت مُقابلة "تيريزا" مع "العريف "إيرنست بليفين

Ama bu Therese'nin seçimi değildi.
نعم، ولكن لم يكن هذا قرار تيريزا

Fakat şimdi, Theresa'dakine çok benzeyen ayrılmış ödenek problemiyle şimdi bir organizasyon olarak karşı karşıyaydım.
ولكن الآن، واجهتني نفس المشكلات التي لاقيتها مع تيريزا. من تخصيص التبرعات لأمراض معينة فقط، ولكن الآن تواجهنا كمنظمة.

Üst sağ köşedeki Theresa ve kızı, Brianna.
في الركن العلوي الأيمن توجد تيريزا وابنتها، بريانا.

dedi. Ve o an, Theresa çok zorluk çekmesinin en büyük sebebinin bunları konuşabileği birilerinin olmaması olduğunu fark etti.
و في تلك اللحظة، أدركت تيريزا أن الكثير من صراعها كان بسبب عدم وجود أي أحد تتحدث معه.

Peki ya Therasa?
وماذا عن تيريزا ؟

Peki ya Therasa mı?
مالها تيريزا ؟

Yuri Bajoran kötü bir adamdı, Terasa.
-بالضبط -كان (يوري باجوران) رجلاً سيّئاً ، يا (تيريزا )