"تيندل" - Translation from Arabic to Turkish

• Tindle

Peki siz gerçek amacınızı açıkladığınızda Bay Tindle'in tepkisi ne oldu?
عندما أفصحت عن نواياك ماذا كان رد فعل السيد "تيندل" ؟

- İşte orası. - Silahı ateşlediğinizde Bay Tindle'e yakın mıydınız?
هنا بالضبط أكنت قريباً من السيد "تيندل" عندما أطلقت النار ؟

Bana babandan bahset. Onun adı da Tindle mıydı?
ولكن حدثنى عن أبيك هل كان أسمة "تيندل" أيضاً ؟

Bay Tindle'i en son ne zaman gördünüz?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها السيد "تيندل" ؟

Tindle 6:30 gibi geldi ve yaklaşık bir buçuk saat sonra gitti.
وصل "تيندل" الساعة 6: 30 وغادر بعدها بساعة ونصف

Eşiniz ve Bay Tindle bir süredir yakınlaşmışlardı.
زوجتك والسيد "تيندل" كانا يقضيان بعض الوقت سوياً , يا سيدى

Bildiğiniz üzere Tindle'in eşimle bir ilişkisi vardı.
والآن , بما أنك تعرف تيندل" كان على علاقة بزوجتى"

Eşinize olan ilgisizliğiniz sebebiyle, Bay Tindle'i öldürmek için hiç bir sebebiniz olmadığını mı söylüyorsunuz?
و200 ندبة فى الأماكن العميقة أتعنى يا سيدى , أنه بسبب لامبالاتك تجاه زوجتك ليس لديك دافع لقتل السيد "تيندل" ؟

Bir bakıma, Tindle bir sahtekardı. Eşimi çalıyordu, değil mi?
بمعنى أن "تيندل" كان لصاً حقاً لقد أراد سرقة زوجتى , أليس كذلك ؟

Şimdi kendime soruyorum eğer Tindle'in cesedini saklamak isteseydim nereye koyardım?
والآن , اسأل نفسى "إن أردت إخفاء جثة السيد "تيندل أين أضعها ؟

Peki şimdi Tindle'i nerede öldürdüğünüzü gösterebilir misiniz?
"هلا أريتنى أين كان يقف السيد "تيندل عندما قتلته ؟

Bay Tindle'in kendini palyaço kılığına soktuğunu söylüyorsunuz.
هل تقول أن السيد "تيندل" تنكر فى زى مهرج

Söyleyin bana, iddia ettiğiniz gibi Bay Tindle "sendeleyerek gittiğinde" çıplak mıydı?
أخبرنى يا سيدى عندما غادر السيد "تيندل" , حسب قولك هل غادر عارياً ؟

Bay Tindle'in kilerde palyaço kostümü giydiğini mi iddia ediyorsunuz hâlâ?
أمازالت مصراً يا سيدى أن السيد "تيندل" أرتدى ملابس المهرج فى القبو ؟

Tindle'in bahçede gömülü olduğunu düşünüyorsanız, Tanrı aşkına neden gidip mezarı kazmıyorsunuz?
إن كنت تظن أن "تيندل" مدفون فى الحديقة ! بالله عليك !

"Tindle" sizin giriş kodunuz değil.
- تيندل ليس اسما إتّصالك. - لا. حساب شبكتي وقّتت.

Sevgili Milo Tindle, çocukların çığlıkları!
"أحسنت يا "ميلو تيندل ! ياله من حشد

Bay Tindle'in evine kendisine bir zarar gelmediğinden emin olmak için girdiğimizde bunu bulduk.
... "عندما دخلت كوخ السيد "تيندل لأتأكد من سلامته وجدنا هذة , يا سيدى

- Evet, benim yazım, tamam. - Demek Bay Tindle buradaydı.
آجل إذن فالسيد "تيندل" كان هنا

Ama çok saçma! Tindle'i öldürdüğümü ima etmiyorsunuzdur herhalde?
لكن هذا سخيف أتظن أننى قتلت "تيندل" ؟