"تَتحدّثُ عنه" - Translation from Arabic to Turkish

    • neden bahsediyorsun
        
    • diyorsun sen
        
    • Neden bahsettiğini
        
    • neden söz
        
    • neden bahsediyorsunuz
        
    • diyorsun yahu
        
    • bahsediyorsun sen
        
    • demek istiyorsun
        
    • hakkında konuşuyorsun
        
    • konuşuyorsunuz
        
    Sen neden bahsediyorsun, g*t herif? Open Subtitles ما الذي تَتحدّثُ عنه أيها ، المُتسكّع؟
    neden bahsediyorsun bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.
    - Ne diyorsun sen? Open Subtitles ــ ما الذي تَتحدّثُ عنه ؟
    Her zamanki gibi, Neden bahsettiğini bilmiyorum. Open Subtitles كالمعتاد، أنا لا أَعْرفُ بِحقّ الجحيم ما أنت تَتحدّثُ عنه.
    Tabii neden söz ettiğini biliyorsan. Open Subtitles مالم تُريدُهم أَنْ يَعْرفوا بِحقّ الجحيم ما أنت تَتحدّثُ عنه.
    neden bahsediyorsunuz siz? Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.
    - neden bahsediyorsun? Open Subtitles ماذا تَتحدّثُ عنه ؟
    Alicia, Neden bahsettiğini bilmiyorum. Open Subtitles أليسيا، أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.
    Neden bahsettiğini biliyorum. Open Subtitles أنا أَتحدّثُ عن المحاكمة أَعْرفُ ما الذي تَتحدّثُ عنه
    neden söz ettiğinizi anlamadım. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه. تُشغّلُ مدى القنبلةَ.
    Sen asla varolmayan bir adam hakkında konuşuyorsun. Open Subtitles هنتر: أنت تَتحدّثُ عنه شخص الذي لم يحدث.
    Ne hakkında konuşuyorsunuz hiçbir fikrim yok. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more