"تَحبُّ" - Translation from Arabic to Turkish

• sevdiğini
• seviyorsun
• sever
• sevdiğin
• seviyor
• seversin
• seviyorsan

Kardeşini sevdiğini söylemiştin. O zaman, neden ona engel olmadın?
تَقُولُ بأنّك تَحبُّ أَخَّاكَ، الذي مَا أنت مَنعتَه من الإستعمال؟

Afrika halk müziğini sevdiğini söylemiştin.
أخبرتَني تَحبُّ الموسيقى الشعبية الأفريقية.

Steven, o kirli, yaşlı, küçük hippiyi gerçekten de seviyorsun.
أوه، ستيفن، أنت حقاً تَحبُّ ذلك القديمِ، قذر، قليلاً هبي.

En iyisini senin bileceğini anladık, kimiz ki karışıyoruz ve sen bu kızı seviyorsun.
حَسناً، إعتقدنَا بأنّك تَعْرفُ أفضل، والذي نحن لتَدَخُّل، وأنت تَحبُّ هذه البنتِ،

İpek maymunları da inciri çok sever. Ama küçük olduklarından kolayca korkutulabilirler.
تَحبُّ قرود الهند التينَ أيضاً، لكن كونها رشيقة يَعْني انهم يخافون بسهولة

Ve sonunda önemli olan tek şey, sevdiğin adamla evlenmek.
وفي النهاية، كُلّ تلك الأمورِ بأنّك تَتزوّجُ الرجلَ الذي تَحبُّ.

Evet, yapma Debra, annem o şeyi çok seviyor.
نعم، يَجيءُ، ديبرا، تَحبُّ أمُّي هذا الشيءِ.

Ama sen "Sanford ve Oğlu"nu seversin.
لَكنَّك تَحبُّ سانفورد والإبن.

Donna'yı sevdiğini kabul etmen... önemli bir adım... çünkü şunu tekrar mümkün kılıyor:
أعتقد ذلك الإعتِراف بذلك أنت ما زِلتَ تَحبُّ دونا... خطوةُ مهمةُ... لأن يُعيدُ فتح الباب لهذا:

O yüzüğü ne kadar çok sevdiğini biliyorum o yüzden iyi bir şey yapmak istedim.
حَسناً، أَعْرفُ كَمْ تَحبُّ تلك الحلقةِ... وأنا أردتُ أَنْ أعْمَلُ شيءُ لطيفُ.

Bu börekleri ne kadar çok sevdiğini bildiğim için alt caddedeki börekçiyi görür görmez durdum.
أَعْرفُ كَمْ تَحبُّ أولئك الضلعِ القصيرِ tacos، لذا عندما رَأيتُ شاحنةَ الغذاءَ واقف على الدربِ الثالثِ،

Sen kardeşimi ve onun sana verdiği gücü seviyorsun.
أَفْهمُ. تَحبُّ أَخَّي و القوَّة التيَ يعطيها لك.

- Orta Çağı seviyorsun, değil mi?
أنت تَحبُّ العصور الوسطى، أليس كذلك؟

- "Dikkat et" dedin çünkü sandalyeyi seviyorsun.
قُلتَ "كُنْ حذراً" لأن تَحبُّ ذلك الكرسي.

Peki, günâhı sever misin?
أَنا جائعُ. هَلْ لا أنت فقط تَحبُّ ذنباً؟

Dur sana çay yapayım, hamileler çayı sever.
سَأَجْعلُك بَعْض الشاي. تَحبُّ النِساءُ الحبلى شاياً.

Annesi endişelenmeyi sever ama muhtemelen bir süreliğine uzaklaştı.
أمّها تَحبُّ قَلْق، لَكنَّها من المحتمل فقط أقلعَ لفترة.

Bu sevdiğin insanlardan vazgeçmen gerektiği anlamına gelse bile.
بالرغم من أنَّ يَعْني إسْتِسْلام الناسِ الذي تَحبُّ.

Dünyadaki her şeyden çok sevdiğin erkek.
أي رجل الذي تَحبُّ أكثر من أي شيء آخر في العالمِ.

Birisini sevdiğin zaman, onu olduğu gibi kabul etmelisin.
عندما تَحبُّ شخص ما، يجب ان تقبله كما هو.

Hayır. Biliyorsun, bu açık hava şeylerini seviyor.
تَعْرفُ كَمْ تَحبُّ هذه المادةِ في الهواء الطلقِ.

Bahçe işlerini seviyor, şişman çocukları arındırmak istiyor.
- زوجة Barack، تَحبُّ البستنة، الحاجات لإبادة الأطفالِ السمينينِ.

Hayır, seni korkuluk yaptım çünkü... kuş kovalamayı seversin.
لا. لا، جَعلتُك الفزّاعة... لأن تَحبُّ مُطَارَدَة الطيورِ.

Eğer o kızı seviyorsan beni terket, onunla Venedik'e git, boşanma davası açacağım.
إذا تَحبُّ تلك البنتِ، يَتْركُني، إبدأْ معاشرتها إلى فينيسيا، أنا سَأُقدّمُ طلباً للطلاق.