"تَعتقدُ بأنّني" - Translation from Arabic to Turkish

• mi sanıyorsun
• sence
• sanıyorsunuz
• mi düşünüyorsun
• sandın
• mu sanıyorsun

Burada yanında durup geri kalan her şeyi unutmak istemediğim mi sanıyorsun?
تَعتقدُ بأنّني لَنْ أكُونَ سعيدَه إذا بقيت معى وَتنسي كُلّ شيء آخر

Kardeşimin beni aşağılamasına izin vereceğimi mi sanıyorsun?
تَعتقدُ بأنّني أَتْركُ أَخَّي الصَغيرَ أذللْني؟

sence KENDi HIRSIM BENi KORLESTiRDi Mi?
تَعتقدُ بأنّني هَلْ أعمىَ بطموحِي الخاصِ؟ مليمتر.

sence ona söyleyeyim mi?
تَعتقدُ بأنّني يَجِبُ أَنْ إدعُه على هذا؟

Yasayı bilmediğimi mi sanıyorsunuz?
هَلْ تَعتقدُ بأنّني أعْمَلُ لا تَعْرفُ القانونَ؟

Sana zarar verebileceğimi mi düşünüyorsun?
هَلْ تَعتقدُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ آَذيك؟

Hasta olmanı umduğumu mu sandın?
تَعتقدُ بأنّني كُنْتُ اتَمنّي ان تدمّرَ بالمرضِ؟

Ne yapmaya çalıştığını anlamıyorum mu sanıyorsun?
تَعتقدُ بأنّني لا أَرى ما يجري ماذا أنت تُحاولُ أَنْ تَعمَلُ؟

Bundan fazlasını istemediğimi mi sanıyorsun?
هَلْ لا تَعتقدُ بأنّني أُريدُ أكثر مِنْ ذلك؟

Ne olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
تَعتقدُ بأنّني لا أَعْرفُ بِحقّ الجحيم ما يَستمرُّ؟

Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun Niles?
الا تَعتقدُ بأنّني أَعْرفُ ذلك، نيل؟

sizin gibi lanet amatörleri bir daha görmek istediğimi mi sanıyorsun?
تَعتقدُ بأنّني ما زِلتُ أَجْمعُك

- Evet, senin için. sence karımı, çocuklarımı 19 yaşındaki çıtırlarla kırıştırmaktan hoşlanıyor muyum?
تَعتقدُ بأنّني أَحْبُّ تَفادي زوجتِي وأطفالِي لمُصَاحَبَة البناتِ بعمر 19 سنةً طِوال النهار؟

sence orada ne olduğunu öğrenmek istemiyor muyum?
تَعتقدُ بأنّني لا أُريدُ إكتِشاف ما حدث هناك؟

Peki sence de, aldığım lazerin, haberim olmadan gönderilmeden önce birilerinin bana söylemesi gerekmiyor muydu?
لا تَعتقدُ بأنّني كان يَجِبُ أنْ أُخبَرَ بأنّ الليزرَ إشتريتُ هَلْ أعادَ بدون معرفتِي؟

Sizler, burda ne döndüğünü bilmediğimi mi sanıyorsunuz?
تَعتقدُ بأنّني لا أَعْرفُ ماذا يجري هنا؟

Başka nasıl, kemik düzeltme ameliyatını karşılayabileceğimi sanıyorsunuz?
كَمْ ما عدا ذلك تَعتقدُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَتحمّلَ عملية الحاجزِ المُنْحَرفةِ الأخرى؟

Buraya neden geldiğimi sanıyorsunuz?
لماذا تَعتقدُ بأنّني أَجيءُ هنا؟

- Arabada hasar olsa sana söylemeyeceğimi mi düşünüyorsun?
تَعتقدُ بأنّني كُنْتُ سَأَضْربُ السيارةَ وأنا ما كُنْتُ سأُخبرُك؟

Sen ne demek istiyorsun, Senin çocuklarını sevmediğimi mi düşünüyorsun?
الذي تَعْني، تَعتقدُ بأنّني لا أَحْبُّ /iكَ أطفال.

Benim iyi hissettiğimi mi düşünüyorsun?
تَعتقدُ بأنّني أَشْعرُ بالارتياح؟

Benim haberim olmaz mı sandın?
هَلْ تَعتقدُ بأنّني لَم أَعْرفْ؟

Hazırlıklı olmayacağımı mı sandın?
- تَعتقدُ بأنّني مَا كَانَ يُمْكنُ أَنْ أُهيَّئَ؟

Bunu neden söylüyorsun, unuttum mu sanıyorsun?
تَعتقدُ بأنّني نَسيتُ ذلك. لا، أنا لَيْسَ لِي. .

Buna ihtiyacım olduğunu mu sanıyorsun?
تَعتقدُ بأنّني أَحتاجُ هذا؟