| Yani şimdi sen numune gitmiş diyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | لذا الآن أنت تَقُولُين عيّنة الماءَ هَلْ ذهبت؟ |
| - Her zaman böyle diyorsun anne. | Open Subtitles | - دائماً تَقُولُين لي ذلك،ياأميّ. |
| Her zaman evliliği korumak için savaşmak... ve boyun eğmemek gerektiğini söylüyorsun, öyle değil mi? | Open Subtitles | أنت تَقُولُين دائماً بأنّك يَجِبُ أَنْ تُحاربيَ للمحافظة على الزواج ولا تستسلم، صح؟ |
| Yani benden şüphe duyduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | إذن ، أنتي تَقُولُين بأنّكي تَشْكُّين فيني؟ |
| Bekle, onların mı ateş edenler olduğunu söylüyorsun? | Open Subtitles | انتظري لذا , أنتِ تَقُولُين هما القناصين؟ |
| İlgilenmediğimi söylüyorsun. | Open Subtitles | تَقُولُين بأننيَ غير مهتمة يا آينا |
| Hayır, onu sen söylüyorsun. | Open Subtitles | لا، أنت تَقُولُين اني دهست شبح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 