Onlar konuştun şimdi seni eve takip edecekler. | Open Subtitles | تَكلّمتَ معهم. الآن هم ذاهِبونَ إلى إتلَك بيتَ. |
Quentin'le kuru temizleme işini konuştun mu? | Open Subtitles | يا، تَكلّمتَ مع كوينتن حول المنظفين الجافِ لحد الآن؟ |
Sonra sen bu sabah onunla konuştun ve şimdi operasyona tamamen karşı. | Open Subtitles | وبعد ذلك تَكلّمتَ أنت معه حول ذلك هذا الصباحِ وفجأة اصبح كلياً ضدّ العمليةِ. |
Bu ülkenin gurur duyduğu gerçek bir vatansever gibi konuştunuz. | Open Subtitles | تَكلّمتَ مثل وطني حقيقي هذه البلادِ يُمكنُها أَنْ تَكُونَ فخورةَ جداً بك. |
Hiç bu adamla konustunuz mu? | Open Subtitles | ؟ تَكلّمتَ مَع هذا الرجلِ من قبل؟ |
Öldüğü gün, Ben Nicholson ile konuştun mu? | Open Subtitles | هل تَكلّمتَ مع بن نيكلسن في يوم وفاته؟ |
Dostun Felix'le benim için konuştun mu? | Open Subtitles | أنت تَكلّمتَ معه صديقكَ فيليكس عنيّ؟ |
Hiç ölülerle konuştun mu? | Open Subtitles | هَلْ سَبَقَ و أنْ تَكلّمتَ مع جثّة؟ |
- David ! - Felton ile konuştun mu ? | Open Subtitles | ديفيد هَلْ تَكلّمتَ مع فيلتون؟ |
Neyse, Kirsten ile konuştun mu? | Open Subtitles | لذا، هَلْ تَكلّمتَ مع كيرستين؟ |
- Ahlak Masası'yla konuştun mu? | Open Subtitles | هَلْ تَكلّمتَ مع النائبِ؟ لا لم أفعل |
Evan'la konuştun mu? | Open Subtitles | هَلْ تَكلّمتَ مَع إيفان لحد الآن؟ |
İç İşleriyle konuştun mu? | Open Subtitles | هَلْ تَكلّمتَ مع آي أي لحد الآن؟ |
- konuştun mu onunla? | Open Subtitles | - أكانت تلك فكرةِ دانا أيضا؟ ، - هَلْ تَكلّمتَ معها؟ |
Son zamanlarda hiç konuştun mu ki onunla? | Open Subtitles | هَلْ تَكلّمتَ معه؟ |
Russell ile konuştun mu? | Open Subtitles | هَلْ تَكلّمتَ مع راسل؟ |
Bu konuda onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هَلْ تَكلّمتَ معها حولها؟ |
Niles'la konuştun mu? | Open Subtitles | تَكلّمتَ إلى النيل؟ |
Kızınızla en son ne zaman konuştunuz? Pazar günü. | Open Subtitles | متى دُمتَ تَكلّمتَ إلى بنتِكَ؟ |
Fargo'yla mı konuştunuz? | Open Subtitles | الإنتظار، إنتظار، إنتظار. واي تَكلّمتَ مع Fargo؟ |
Satın almadan sonra Nero ve Alverez'le konuştunuz mu? | Open Subtitles | تَكلّمتَ مع Alvarez أَو نيرو بعد الصفقةِ؟ |
- Onunla kaç kere konustunuz? | Open Subtitles | - كَمْ مرّة تَكلّمتَ مع السّيدِ بيغلر |