Aptal olma, Mickey. Adama adam gibi bir şey söyle. | Open Subtitles | لا تَكُنْ سخيف يا ميكي اعْرضُ على الرجلَ شراب مناسب |
-Belki de akıl okuyabilir, ya da kontrol edebilirsin -Aptal olma Alan -Herşey bilimle açıklanabilir | Open Subtitles | لا تَكُنْ سخيف، آلان كُلّ شيء يُمْكِنُ أَنْ يفسر بالعِلْمِ |
Aptal olma, Pepper. Ufacık bir yılandan korkacak değilim. | Open Subtitles | لا تَكُنْ سخيف، فلفل لا اخاف من الافاعي الصغيره |
Kararlı ve sert olmalısın. | Open Subtitles | وَصلتَ إلى تَكُنْ صعباً وقويَ. |
Lütfen, Billy. James'e kaba davranma. | Open Subtitles | رجاءً، بيلي لا تَكُنْ وقحــاً مع ، جيمس |
Üzülme Grace. Harika işler başaracaksın. | Open Subtitles | لا تَكُنْ حزين، غرايس أنت تقوم بأشياءَ عظيمةَ |
Tembel olmayın, işe girmeyin, okula gidin, sınavı geçin. | Open Subtitles | لا تَكُنْ ساذج،لا تحصَلُ عَلى شغل، عُدْ إلى الفصل،أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعْبرَ. |
Hayatında bir kez olsun bencil olma. | Open Subtitles | لمرة واحدة في حياتِكَ، لا تَكُنْ أناني جداً. |
-Önyargılı olma. | Open Subtitles | لا تَكُنْ بيرةَ بتر. ني، بيرة بتر؟ |
Kuş beyinli olma, Marong. | Open Subtitles | Ow! لا تَكُنْ مثل هذا دماغِ الطيرِ، Marong. |
Onun gibi bir pislikte olsa, kendi öz babasını öldüren bir piç olma! | Open Subtitles | لا تَكُنْ الوغد الذي قَتلَ أبّاه من أجل حقير مثله! |
- Hayır. Aptal olma. - Eğlenceli olacak. | Open Subtitles | لا لا تَكُنْ سخيفا سَيَكُونُ مسليا |
# Kürtaj yanlısı olma, Joyce | Open Subtitles | لا تَكُنْ مناصر للإختيار، جويس |
Şimdi mi? ,gülünç olma. | Open Subtitles | لا تَكُنْ سخيف. |
Aptal olma Striker. | Open Subtitles | لا تَكُنْ أحمق، سترايكر. |
O kadar da mağrur olma! | Open Subtitles | لا تَكُنْ فخور جداً |
Sıkıcı olma | Open Subtitles | لا تَكُنْ التَجْويف |
Şaka yapıyor olmalısın Nat! | Open Subtitles | وَصلتَ إلى تَكُنْ shitting ني، نات! جذّفْ! |
- Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | - أوه، وَصلتَ إلى تَكُنْ مزاحي. |
Çocukça davranma. | Open Subtitles | لا تَكُنْ مثل هذا الطفل الرضيعِ. |
Üzülme, belki bu kadarı da bize yeter. | Open Subtitles | لا، لا تَكُنْ آسف. ذلك قَدْ كُلّ نَحتاجُ. |