En azından kabadayılar o çocukla daha fazla Dalga geçmiyorlar artık. | Open Subtitles | في كافة أنحاء المدينةِ حَسناً، على الأقل الشرس لَيسَ سُخْرِية مِنْ التي تَمْزحُ أكثر. |
Aman Tanrım. Dalga geçiyorsun. | Open Subtitles | أوه، اللهي، أنت تَمْزحُ. |
Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | أنت تَمْزحُ ، أليس كذلك ؟ |
- O, gözün elle kapatılması için. - Bu da şaka mı? | Open Subtitles | هنا الدليلُ اليدوى لتجاوز العين هَلْ تَمْزحُ الآن ؟ |
Bir bira daha iç, Larry. şaka yapıyor | Open Subtitles | خذ بيرةُ أخرى، إنها فقط تَمْزحُ |
Siz çocuklar onu yemeyi çok severdiniz. | Open Subtitles | تَمْزحُ تُستَعملُ للمَحَبَّة الأكل هناك. |
- şaka yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تَمْزحُ. |
Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | اصبحت ْ تَمْزحُ |
Oh,Dalga geçiyorsun. | Open Subtitles | أوه، أنت تَمْزحُ. |
Dalga geçiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تَمْزحُ ني، حقّ؟ |
- Tanrım, Dalga geçiyor olmalısın. - Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | أوه، الله عزيز، أنت تَمْزحُ. |
Dalga geçiyorsun. | Open Subtitles | أنت تَمْزحُ. |
Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أنت تَمْزحُ. |
Dalga geçiyorsun. | Open Subtitles | أنت تَمْزحُ. |
- Dalga geçiyorsun. | Open Subtitles | أنت تَمْزحُ. |
şaka yaptığınızı bildiğimize göre iyiyiz. | Open Subtitles | أَحبُّ أَخْذ a نكتة. نعم. الآن بأنّنا نَعْرفُ ذلك أنت كُنْتَ فقط تَمْزحُ حول، |
şaka yapıyor sandım. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّها كَانتْ تَمْزحُ. |
Siz çocuklar... | Open Subtitles | تَمْزحُ... |