Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تُؤلمني" - Translation from Arabic to Turkish
-
Canımı
-
acıyor
-
ağrıyor
| Abraham lütfen Canımı yakıyorsun. | Open Subtitles | (أبراهام) أرجوك ، أنتَ تُؤلمني |
| - Chuck, Canımı yakıyorsun. | Open Subtitles | تشاك)، أنت تُؤلمني) أعرِف. |
| Şimdi biraz acıyor. | Open Subtitles | الآن بدأت تُؤلمني |
| Çok acıyor. | Open Subtitles | تُؤلمني كثيرا |
| Sanırım karnım ağrıyor. | Open Subtitles | أظنُ أنَ معدتي تُؤلمني |
| - Boynum ağrıyor. | Open Subtitles | قِف يا ولدي رقبتي تُؤلمني |
| - Canımı yakıyorsun! | Open Subtitles | -أنتَ تُؤلمني |
| - Canımı yakıyorsun. | Open Subtitles | -أنت تُؤلمني . |
| Kafatasım ağrıyor. Aah. | Open Subtitles | رأسي تُؤلمني |