"تُبقيني" - Translation from Arabic to Turkish

• beni

Sanki beni hayatta tutması gerekiyordu.
بدا الأمر كأنها تحتاج أن تُبقيني على قيد الحياة

Bu arada ajanlarımıza bilgi verip beni bilgilendiriyordun.
طوال الوقت كنتِ تُبقيني على إطلاع بتمرير المعلومات عن طريق أحد عملائنا

İnsanlarla ilgili olarak beni bağlayan hiçbir yükümlülüğüm yoktu.
ما كان لديّ أعباء تُبقيني من الوقوف مع الناس.

beni epey meşgul eden bir dava ile ilgileniyorum.
لقد استلمتُ دعاوى قضائيّة لمجموعة كبيرة تُبقيني مشغولاً جداً.

beni ayaklarımın üstünde tutan sensin. Senden asla bıkmayacağım.
أنتِ تُبقيني مُتيقظاً، لذلك لن أشعر بالملل منكِ إطلاقاً.

beni bu döngüden haberdar etmeliydin.
كان عليك أن تُبقيني داخل الحلقة

beni bu gece uyutmayan bir sürü şey vardı, Tamam mı Emily?
لدي العديد من الأشياء الأخري التي تُبقيني مستيقظه ليلاً , حسناً (أيميلي)

Doktor, 4. seviyedeki homofobimin beni genç tuttuğunu söyledi.
الوثيقة تقول بأن المرحلة الرابعة من حالتي الجنسية... تُبقيني شاباً.

İşte bu yüzden beni medeni tutman için sana sahibim.
لهذا أنتِ لدي كي تُبقيني متحضراً.

beni tatlı niyetine mi saklıyorsun?
هل تُبقيني على قيد الحياة كتحليــة ؟

Sen beni deliğe atmayacaksın ben de
تُبقيني من الذهاب إلى الحَجز

- beni soruşturmamdan uzak tuttun.
تُبقيني بعيداً من تحقيقي

...olup bitenlerden beni haberdar etmeni istiyorum.
وأريدُك أن تُبقيني في الحلقة.

Nigel soruşturmasına yardımcı olurum ve sonra da beni sahalardan alacak bir görev almayı beklerim.
سأتعاون مع تحقيق (نايجل)، وحينّها آمل أن التعيينات، تُبقيني بعيدةً عن الميدان

beni güvende tutmalısın.
يجب عليك أن تُبقيني آمناً.

beni neden hayatta tutuyorsun?
لماذا تُبقيني حية ؟

Gayland, önemsiz şeylerin beni bu hayatta tuttuğunu, insanların bundan kurtulmasına yardım ettiğini, benimde kurtulmama yardım edebilmesi için yalnızca istememin yeterli olacağını söyledi.
‫(‬غيلاند) قال بأن المُخدرات هي التي تُبقيني في هذه الحياة، وأنه ساعد الناس من الإقلاع عنها، وأنّه يُمكنه مُساعدتي أيضًا، إذا كانت فقَط لديّ رغبَة الإقلاع.