"تُخبرنا" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemedi
• söyleyebilir
• anlatabilir
• anlatır
• söylüyorsun
• anlatmıyorsun
• bize söylemedin
• neler söyleyebilirsiniz

Eğer cinsel suç kanıtı varsa, polis neden bize söylemedi?
{\fnAdobe Arabic}لمَ لا تُخبرنا الشّرطة لو كان هُناك دلائل على إعتداء جنسي؟

Güzel hikaye oldu,kardeşim, ama hala bize Jesse'nin arkadaşı kim söylemedi.
حسناً، تلك قصّة رائعة يا صاح، لكن، لا تزال لا تُخبرنا مَن هو شريك (جيسي).

Bize tüm bu zamanda sana ne olduğunu söyleyebilir misin?
هل يمكنكَ أن تُخبرنا بما حدثَ لكَ؟ و أين كنتَ كل هذا الوقت؟

Bu virüsten kaç kişinin öldüğünü söyleyebilir misiniz?
أيمكنُكَ أن تُخبرنا حتى تاريخ ما، كم عدد الأشخاص الذين ماتوا بسبب هذا الفيروس؟

Bize bu palyaçoyla ilgili bir şeyler anlatabilir misiniz?
هل تُخبرنا أى شيء آخر عن ذلك المُهرج ؟

Olayı nasıl çözdüğünüzü anlatır mısınız?
فريد، هَلْ يُمكنُ أَنْ تُخبرنا هكذا تَحْلَّ الحالةَ؟

Sana hiç posta güvercini gelmediğini mi söylüyorsun, Blackadder?
هل تُخبرنا بأنه لم تصلك حمامة, بلاكادر؟

O zaman neden bize neler olduğunu adam gibi anlatmıyorsun?
إذن، لماذا لا تُخبرنا كيف كانت الطّريقة التي حدثت بها الأمور؟

Neden ikimizin de senin için çalıştığını bize söylemedin?
لِمَ لمْ تُخبرنا قبلًا أنّا كُنّا نعمل معكَ؟

Teslimatla Brotherhood'un ilgilendiğini söylemedi.
لمْ تُخبرنا أنّ (الأخويّة) كانوا يتكفلون بأمن النقل.

Polis bize hiçbir şey söylemedi.
الشرطة لن تُخبرنا بأى شيء

Neden bize söylemedi o zaman?
-إذاً لماذا لا تُخبرنا هي ؟

- Bunu neden söylemedi bize?
-لمَ لمْ تُخبرنا ذلك؟

Evin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
هل يمكنك ان تُخبرنا اين هذا المنزل ؟

Kütüphanecinizin ne zaman döneceğini söyleyebilir misiniz?
-هل لكَ أن تُخبرنا متى سترجع أمينة المكتبة؟

Şu an nasıl hissettiğinizi söyleyebilir misiniz?
هل لك أن تُخبرنا كيف تشعر الآن؟

Bir gün bir NASA yöneticisi odama geldi. Oturdu ve dedi ki, Lütfen bize anlatabilir misin, dünya dışında yaşamı nasıl ararız?
في احد الايام حضر احد مُدراء وكالة ناسا لعلوم الفضاء الى مكتبي جلس وقال "هل يُمكن ان تُخبرنا, كيف نبحث عن الحياة خارج الارض؟"

Tam olarak ne olduğunu anlatabilir misiniz?
-يمكنك أن تُخبرنا ماذا حدث تمامًا؟

Bize kesin olarak o gece olanları anlatır mısın?
{\fnAdobe Arabic}لمَ لا تُخبرنا تحديدًا بما حدث تلك الليلة؟

Bize söylüyorsun, şöyle yapın, böyle edin mutlu olun, kendinizi affedin, vır, vır, vır.
...تُخبرنا بـهذا و ذاك كن سعيداً، سامح نفسكَ ... إلخ

Neden bize dansçı kraliçen hakkında her şeyi anlatmıyorsun?
ماذا عن أن تُخبرنا بكل ماتعرفه عن ملكتك الصغيرة الراقصة ؟

Çünkü bize söylemedin, ...ve bu sahtekârlık, seni aptal...
لقيامي بشغلِي؟ لأنك لَمْ تُخبرنا وقد تحول الامر الى احتيال الآن ... ايهاالــغبي

DNA kodlarını çözdüğünüzde onun hakkında neler söyleyebilirsiniz?
كم يمكنك أن تُخبرنا بشأنه عن طريق فكّ شفرته الوراثيّة؟