Bunların kaç tanesinin altında imzanız olduğunu tahmin etmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودّ أن تُخمّن كم عدد أمثال هذه الوثائق تحمل توقيعك؟ |
Brezilya haber merkezleri onun başbakanlığa aday olabileceği konusunda tahmin yürütüyorlar. | Open Subtitles | وكالات الأنباء البرازيليّة تُخمّن أنّه يستعدّ لإعلان ترشيحه. |
O, ikinci adım. Soyadımı tahmin et? | Open Subtitles | هذا إسمي الأوسط، أتودّ أن تُخمّن ما هو إسمي الأخير؟ |
Bunun sebebinin nörolojik etkenler olduğunu tahmin ediyorsunuz ama dışarıda bir şeyin aylardan beri Janet'ın başına bela olduğunu gösteren pek çok kanıt var. | Open Subtitles | أنت فقط تُخمّن أنّ مصابها بسبب عوامل عصبية لكن هناك عدّة أدلّة أنّ ما أصاب جانيت لعدة شهور يتعدّى المفهوم الطبّي |
Nasıl başladığını hatırlamazsınız ama hepsinin nasıl sonlanacağını tahmin edebilirsiniz. | Open Subtitles | " أنت لا تعرف كيف بدأ الأمر، لكن كان يُمكنك أن تُخمّن كيف سينتهي كُل هذا" |
Tabii ki, nasil göründügünü tahmin etmen gerekiyordu. | Open Subtitles | بالطبع، كان عليك أن تُخمّن كيف تبدو. |
Kimin gönderdiğini asla tahmin edemezsiniz. | Open Subtitles | لن تُخمّن أبداً من أرسلهم. |
tahmin edemezsin! | Open Subtitles | لا يمكنك مطلقاً أن تُخمّن! |
Amanda teyze yanında kimi getirmiş, tahmin edemezsin. | Open Subtitles | لن تُخمّن من إصطحبت العمة (اماندا). |