"تُريدنا أن" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyorsun
• istiyor

Birisi ya da bir şey o adamı götürdü ve burada oturup hiçbir şey yapmamamızı mı istiyorsun?
شخص ما أو شىء ما أخذ هذا الشخص و أنت تُريدنا أن نبقى هُنا ولا نفعل شىء ؟

Yoksa sonsuza dek bu çöplükte yaşamamızı mı istiyorsun?
أم أنكَ تُريدنا أن نبقى هُنا في هذا المكَّب إلى الأبد؟

Senin sinsi olduğunu düşünmemizi istiyorsun ama değilsin.
تُريدنا أن نعتقد أنّك تشمت، لكنّك لست كذلك.

Bu saçmalık bana çok pahalıya mal oluyor. Şimdi de konuşmalarımızı yenilememizi istiyor.
هذا الشيئ الغريب سيُكلف الكثير من المال والآن تُريدنا أن نجدد نذرنا

Hızlı bir şekilde birkaç şey daha almamızı istiyor. - Onu yoldayken buluruz.
تُريدنا أن نلتقط بضعة أشياء أخرى، وبسرعة.

Çok az kaldı. Kontrolün sende olduğunu, dokunulmaz olduğunu düşünmemizi istiyorsun. Ama değilsin.
تُريدنا أن نعتقد أنّك مُسيطر، وأنّك منيع، لكنّك لست كذلك.

Tamam, kardeşim, sert oynamak istiyorsun, pekâlâ.
حسناً، تُريدنا أن نسلك المنحى القاسي

Şimdiyse onu iyileştirip aynı şeylerin yaşanmasına müsaade etmemizi mi istiyorsun?
والآن تُريد إسترداده ، و تُريدنا أن نعود مرة أخرى لهذا ! ؟

Nereye gitmemizi istiyorsun?
أين تُريدنا أن نذهب؟

Yani bizden hangi konteynerde olduğunu bulmamızı mı istiyorsun?
-إذن تُريدنا أن نُعرّف حاوية الشحن؟

Bize bu kadarını söylüyor, çünkü işin peşini bırakmamızı istiyor.
إنها تُخبرنا بهذا فقط لأنها تُريدنا أن نترك القضية

Üstlerim otelde olduğu sırada harekata girişilmemesini istiyor.
الإدارة لا تُريدنا أن نجلبه في الفُندق...

Bizim soruşturmaya devam etmemizi istiyor.
هي تُريدنا أن نعمل على القضيّة.

Sanırım, Silver Ridge'deki bir Verdiant deposunu aramamızı istiyor.
" أعتقد أنها كانت تُريدنا أن نقوم بتفتيش مخبأ " فيرديانت " في " سيلفر ريدج

Sabah ona uğramamızı istiyor.
تُريدنا أن نزورها في الصباح