"تُسمّى" - Translation from Arabic to Turkish

• adı verilen
• deniyor
• denen
• biri bana

Arşiv, beyaz şovmenlerin, 98 Batı ve Orta Afrikalılar şeklinde vahşi bir siyahi kökeni temsil ettiğini söylüyor, En Karanlık Afrika adı verilen yeniden yaratılmış bir köyde yaşıyor ve savaş dansları canlandırıyorlar.
يقول الأرشيف أن الاستعراضيين البيض قدموا عرضًا عن أصل السود الوحشي في شكل 98 ينتمون لغرب وجمهورية أفريقيا الوسطى، حيث يعيشون ويؤدون رقصات الحرب في قرية أعيد إعمارها تُسمّى أظلم رقعة في أفريقيا.

Biyokimyasal değişimlerden biri olan birçok tümör glikoliz adı verilen ve enerji üreten bir işlemde büyük bir artışa neden olur.
أحد التغييرات الكيميائية تسبب العديد من الأورام والتي هي عبارة عن زيادة كبيرة في توليد الطاقة تُسمّى: التحلُّل.

Bu, radyasyon adı verilen bir süreçte sabit hızda ayrışan bir element idi.
وينحلّ بمرور الوقت بسرعة ثابتة من خلال عملية تُسمّى الإشعاع. ‏

Tatlım, "dramatikleştirme" deniyor buna.
ياعزيزتي ، هذه تُسمّى "المنهجيّة الدراميّة"

Buna zil sesi deniyor Ethan. Benimkinin aynısını yapıyorum.
"تُسمّى رنّة هاتف يا "إيثان- سأعطيك رنّتي

Ben tüplü dalış yaparken, ara sıra "gecikmiş boğulma" denen bir durumla karşılaşırdık.
تعرفي، عندما عملتُ تحت الماء، كنا نصادف من حين لآخر حالة تُسمّى الغرق المتأخر. صحيح، عندما سائل يتسرب إلى الرئتين

# Söyleyecek mi biri bana #
*"تُسمّى "الحياة*

Aksine, asıl olan şey, acı yiyeceklerdeki bazı bileşenlerin polimodal nosiseptör adı verilen duyusal nöron türlerini harekete geçirmesidir.
بدلاً من ذلك، ما يحدث حقيقةً هو أن بعض المركبات في الأطعمة الغنية بالتوابل تقوم بتفعيل نوع من الخلايا العصبية الحسية تُسمّى بمستقبلات الألم متعددة الأنماط.

Ayrıca, "tanelenmiş göz kapakları" adı verilen bir durumu vardı ve bu durum onun, kainatta sanki kabul edebileceğinden fazlasına katlanıyormuşçasına, gözlerini normalden çok daha fazla kırpmasına sebep oluyordu.
كانت لديه أيضًا حالة " تُسمّى " الجفون المُحبّبة وجعلتهُ يرمش أكثر من المُعتاد كما لو أنهُ وجد إبداع أكثر ممّا يمكن أن يتحمّله

Ve dev tespih böceklerini andıran, "Trilobit" adı verilen bu canlılar.
وثانيهما يشبه حشرة تُسمّى حمار قبّان لو كانت عملاقة ويُسمّى ‏(ترايلوبيت). ‏ هل يمكن فعلا أن تكون الحياة قد بدأت على الأرض

Şehrin yakınlarındaki Charnwood Ormanı adı verilen bu bölgede dünyanın en eski kayalarının bulunduğunu biliyordum.
وكنت أعرف أن في هذه المنطقة غير البعيدة عن المدينة،‏ والتي تُسمّى غابة (تشارنوود)،‏ توجد أقدم صخور في العالم، وأنها أيضا أقدم من صخور العصر الكامبري.

- Onlara Hoverboard deniyor. - Doğru, öyle yazıyordu.
ألواح التزلج بالعجلات - صحيح، هكذا تُسمّى -

Buna kartopu deniyor.
انها تُسمّى تكوير الثلج

Bedenlerinden ayrılmış ruhları bunlara "Thetan" deniyor, göğe yükseldiler ve ele geçirildiler ve sinema perdesi önünde zorla oturtuldular.
ثم طفت أرواحهم, التى تُسمّى "الثيتان", وتم أسرها... واجبارها على الجلوس أمام شاشات السينما,

Rhinemann Ultra deniyor mu?
((تُسمّى ((رينمن أولترا

Kan damarlarında ve besinlerde zengin olan bu protein fabrikası sonsuz bir keratin akımı üretir, keratinosid denen hücrelere sıkı sıkı sıkıştırılmış durumdadırlar.
وهو غنيٌّ بالأوعية الدمويّة والعناصر الغذائيّة، ينتج مصنع البروتين هذا تيّارًا لانهائيًّا من الكيراتين، والذي يُرزم بإحكام مع خلايا تُسمّى الخلايا الكيراتينيّة.