"تُصنع" - Translation from Arabic to Turkish

• yapılır
• yapıldığı

Boru bombaları: Neyle yapılır? Pudra, ya da bebek pudrası?
بماذا تُصنع القنابل الأنبوبية مسحوق التجميل أم مسحوق الأطفال ؟

Kurumsal casusluk kolay bir oyun değil— ancak bazen sosis işte böyle yapılır.
التجسس على الشركات ليست بلعبة سهلة ولكن أحياناً، هذه هي الطريقة التي تُصنع بها النقانق.

Buradaki ders şu, size olduğunu düşündüğünüz duygular aslında sizin tarafınızdan yapılır.
لذا فإن الدرس هنا هو أنّ المشاعر التي يبدو أنها تحدث لك هي فعلياً تُصنع من قبلك.

Sosislerin, insan etinden yapıldığı bir zamandı.
فقد جاءت فترات كانت النقانق تُصنع فيها من لحم البشر

Villanın yapıldığı zamanlarda kullanılan renkleri getirdim.
أحضرت لكِ أكثر واحدة موثوق بها، ومنها تُصنع قصور المالكين

Kağıttan ve çiçeklerle giysi nasıl yapılır ki?
آوي كيف تُصنع الملابس من ورق البناء الملّون و الأزهار ..

İsimlerinin aksine muştalar çoğunlukla çelikten yapılır.
خلافاً لإسمها، القبضة النحاسية تُصنع عادة من الفولاذ.

Bazı spor ayakkabı üstleri deri gibi doğal kaynaklardan yapılır, ancak bu malzemenin bronzlaştırılması tatlı su ekosistemlerine zarar verebilecek kanserojen kimyasal olan kroma dayanır.
تُصنع بعض الطبقات العليا للأحذية من مواد طبيعية مثل الجلد، ولكن يعتمد تلميع هذه المادة على الكروميوم، مادة مسرطنة من الممكن أن تضر النظام الطبيعي للماء العذب.

- Denver usulü omlet nasıl yapılır?
- كيف تُصنع عجة على طريقة دنفر?

- Aslında alerjimin deri altına uygulanan iğnelerin yapıldığı alüminyum alaşımlardan kaynaklandığını 19 yaşıma kadar bulamadılar.
-و حين بلوغي التاسعة عشرة إكتشفوا بأنني لا أعاني إلا من حساسية تجاه صفائح الألمنيوم و التي كانت الحقن تُصنع منها

Rüyaların yapıldığı yer burası.
تُصنع الأحلام هنا